code-switch
definitions
-
verb
To alternate between two or more languages, dialects, or language varieties within a single conversation or context.fr: Alterner les langues
-
verb
To adjust one's style of speech, behavior, appearance, or expression to conform to the norms of a different social group or environment.fr: Adaptation sociale
examples
-
Many bilingual speakers code-switch between Spanish and English during a single conversation.
De nombreux locuteurs bilingues alternent entre l'espagnol et l'anglais au cours d'une même conversation.
-
The actors highlighted how the need to code-switch to fit in creates a sense of being watched.
Les acteurs ont souligné comment le besoin de s'adapter socialement pour s'intégrer crée un sentiment d'être observé.