closer

Langue: fr

🇬🇧 /ˈkləʊsə/ 🇺🇸 /ˈkloʊsɜr/

📖 Définitions

  1. noun
    fermeur; closer; as de la conclusion; tête d'affiche; Fermoir
  2. adjective
    plus proche; plus proche; plus serré
  3. adverb
    plus près
  4. noun
    fermeur

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: closes 3e pers. sing.: closes Passé: closed Participe passé: closed Participe présent: closing Comparatif: closer Superlatif: closest

Collocations

close callclose friendclose toclose downclose upclose the dealclose the gap

Dérivés

closelyclosenessclosureclosetdiscloseencloseclose-upcloser

Synonymes

nearnearbyintimateshutend

Antonymes

fardistantopen

Souvent confondus

closet
EN: 'closet' is a small enclosed space for storage; 'close' means near or to shut.
fr: 'closet' est un petit espace clos pour le rangement ; 'close' signifie près ou fermer.
closure
EN: 'closure' is the act of closing or a sense of resolution; 'close' is the adjective/adverb/verb itself.
fr: 'closure' est l'acte de fermer ou un sentiment de résolution ; 'close' est l'adjectif/adverbe/verbe lui-même.
loose
EN: 'loose' (with double 'o') means not tight; 'close' (with one 'o') means near or shut.
fr: 'loose' (avec deux 'o') signifie non serré ; 'close' (avec un 'o') signifie près ou fermé.

Conseils d'orthographe

EN: The adjective/adverb 'close' is pronounced /kloʊs/ (with an 's' sound), while the verb 'close' is pronounced /kloʊz/ (with a 'z' sound), though both are spelled identically.
fr: L'adjectif/adverbe 'close' se prononce /kloʊs/ (avec un son 's'), tandis que le verbe 'close' se prononce /kloʊz/ (avec un son 'z'), bien qu'ils soient tous deux orthographiés de la même manière.

💬 Exemples

  1. The automatic door closer ensures the entrance shuts behind you.

    Le ferme-porte automatique garantit que l'entrée se referme derrière vous.

  2. The manager called on his closer to secure the save in the ninth inning.

    Le gérant a fait appel à son closer pour assurer le sauvetage en neuvième manche.

  3. She was the best closer on the team, able to seal even the most difficult deals.

    Elle était la meilleure pour conclure les ventes dans l'équipe, capable de finaliser même les affaires les plus difficiles.

  4. The headliner was the closer at the music festival, performing last to a massive crowd.

    La tête d'affiche a clôturé le festival de musique en se produisant en dernier devant une foule immense.

  5. The magnetic closer on the handbag keeps it securely shut.

    Le fermoir magnétique du sac à main le maintient bien fermé.

  6. We moved closer to the city center to reduce our commute time.

    Nous avons déménagé plus près du centre-ville pour réduire notre temps de trajet.

  7. After the trip, the two friends became even closer.

    Après le voyage, les deux amis sont devenus encore plus proches.

  8. The second race was much closer than the first, with only a fraction of a second separating the runners.

    La deuxième course était beaucoup plus serrée que la première, avec seulement une fraction de seconde séparant les coureurs.

  9. Come closer so I can hear what you're saying.

    Rapproche-toi pour que je puisse entendre ce que tu dis.

  10. The company was known as a closer of unprofitable branches.

    L'entreprise était connue comme fermeuse de succursales non rentables.