choreography meaning in Français

📖 Définitions

noun
chorégraphie; chorégraphie; mise en scène; chorégraphie; Chorégraphie de combat; Chorégraphie de services

EN: The art or practice of designing and arranging sequences of movements in dance, in which the movements, patterns, and formations are planned and coordinated.; A specific sequence or arrangement of dance movements designed for a particular performance.; The planned arrangement or coordination of any sequence of events, actions, or movements, often used metaphorically to describe carefully orchestrated activities.; The design and coordination of movement sequences in figure skating, gymnastics, or other performance sports.; The coordination and sequencing of movements in martial arts, stage combat, or action scenes in film and theater.; In computing, the coordination of interactions between multiple services or components in a distributed system, where each participant knows its role without a central controller.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: choreographies

Collocations

dance choreographycreate choreographycomplex choreographychoreography oforiginal choreography

Dérivés

choreographchoreographerchoreographicchoreographically

Synonymes

stagingblockingdance compositionmovement design

Souvent confondus

chorography

EN: 'Chorography' is the description or mapping of a region or district; 'choreography' is the art of designing dance or movement sequences.

fr: 'Chorography' est la description ou la cartographie d'une région ou d'un district ; 'choreography' est l'art de concevoir des séquences de danse ou de mouvement.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the 'ch' is pronounced /k/ (not /tʃ/), and note the 'eo' sequence after 'ch'. A common error is writing 'choregraphy' (missing the 'o').

fr: Rappelez-vous que le 'ch' se prononce /k/ (et non /tʃ/), et notez la séquence 'eo' après 'ch'. Une erreur courante consiste à écrire 'choregraphy' (il manque le 'o').

💬 Exemples

The choreography for the ballet was created by a renowned dancer and took months to perfect.

La chorégraphie du ballet a été créée par une danseuse renommée et a nécessité des mois de perfectionnement.
The choreography in the final act was so intricate that the dancers needed weeks of rehearsal.

La chorégraphie du dernier acte était si complexe que les danseurs ont eu besoin de semaines de répétition.
The choreography of the political summit was carefully managed to ensure each leader had equal speaking time.

La mise en scène du sommet politique a été soigneusement orchestrée pour garantir à chaque dirigeant un temps de parole égal.
Her figure skating choreography incorporated elements of contemporary dance and classical ballet.

Sa chorégraphie de patinage artistique incorporait des éléments de danse contemporaine et de ballet classique.
The fight choreography in the movie was so realistic that audiences believed the actors were genuinely in danger.

La chorégraphie de combat dans le film était si réaliste que le public croyait que les acteurs étaient vraiment en danger.
In a microservices architecture, choreography allows each service to react to events independently rather than relying on a central orchestrator.

Dans une architecture microservices, la chorégraphie permet à chaque service de réagir aux événements de manière indépendante sans dépendre d'un orchestrateur central.