catastrophic

Langue: fr

🇬🇧 /ˌkætəˈstrɒfɪk/ 🇺🇸 /ˌkætəˈstrɑfɪk/

📖 Définitions

  1. adjective
    catastrophique; échec total; catastrophique; grave; soudain et violent

🔗 Détails

Formes du mot

Comparatif: more catastrophic Superlatif: most catastrophic

Collocations

catastrophic failurecatastrophic eventcatastrophic consequencescatastrophic damagecatastrophic losscatastrophic decline

Dérivés

catastrophecatastrophicallycatastrophismcatastrophist

Synonymes

disastrousdevastatingcalamitousruinoustragicdire

Antonymes

beneficialfortunateauspicious

Souvent confondus

cataclysmic
EN: 'Cataclysmic' emphasizes a sudden, violent upheaval (often geological or political), while 'catastrophic' is broader, referring to any extremely harmful or disastrous outcome.
fr: 'Cataclysmic' met l'accent sur un bouleversement soudain et violent (souvent géologique ou politique), tandis que 'catastrophic' est plus large, se référant à tout résultat extrêmement nuisible ou désastreux.
tragic
EN: 'Tragic' often carries an emotional or literary connotation of sorrow and fate, while 'catastrophic' focuses more on the scale of destruction or failure.
fr: 'Tragic' porte souvent une connotation émotionnelle ou littéraire de tristesse et de destin, tandis que 'catastrophic' se concentre davantage sur l'ampleur de la destruction ou de l'échec.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the 'ph' in 'catastrophic' (from Greek 'katastrophē'); do not write 'catastrofic'. Also note the stress falls on the third syllable: cat-a-STROPH-ic.
fr: N'oubliez pas le 'ph' dans 'catastrophic' (du grec 'katastrophē'); n'écrivez pas 'catastrofic'. Notez également que l'accent tombe sur la troisième syllabe : cat-a-STROPH-ic.

💬 Exemples

  1. The earthquake had catastrophic effects on the coastal city, destroying thousands of homes.

    Le séisme a eu des effets catastrophiques sur la ville côtière, détruisant des milliers de maisons.

  2. The company's catastrophic mismanagement led to its bankruptcy within two years.

    La gestion catastrophique de l'entreprise a conduit à sa faillite en deux ans.

  3. Scientists warned of a catastrophic shift in global climate patterns if emissions were not reduced.

    Les scientifiques ont averti d'un changement catastrophique des modèles climatiques mondiaux si les émissions n'étaient pas réduites.

  4. The patient suffered a catastrophic brain injury in the automobile accident.

    Le patient a subi une lésion cérébrale grave dans l'accident de voiture.

  5. The catastrophic flooding of the river valley reshaped the landscape in a matter of hours.

    L'inondation catastrophique de la vallée a remodelé le paysage en quelques heures.