canada undue advantages

Langue: fr

📖 Définitions

avantages indus pour le Canada

EN: Unfair or excessive benefits granted to Canada, often in the context of trade agreements or regulatory frameworks, which create an imbalance against other parties such as American exporters.

💬 Exemples

He contends that such an arrangement grants Canada undue advantages while bypassing standard regulatory requirements, thereby creating an uneven playing field for American exporters.

Il soutient qu'un tel arrangement accorde des avantages indu au Canada tout en contournant les exigences réglementaires standard, créant ainsi une situation de concurrence déloyale pour les exportateurs américains.