browse

Langue: fr

🇬🇧 /ˈbraʊz/ 🇺🇸 /ˈbraʊz/

📖 Définitions

verb
flâner; Brouter les feuilles; Naviguer sur internet

EN: To look through or examine items casually without a specific purpose, such as in a shop or online.; To feed on leaves, twigs, or young shoots of plants, as animals do.; To navigate and view content on the internet or a computer system.
noun
Feuilletage; fourrage vert

EN: The act of looking through items casually.; Young shoots, twigs, and leaves suitable for animals to feed on.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: browses 3e pers. sing.: browses Passé: browsed Participe passé: browsed Participe présent: browsing

Collocations

browse the internetbrowse throughhave a browsebrowse aroundbrowse the webbrowse the shelves

Dérivés

browserbrowsable

Synonymes

scanskimperuselook throughsurf

Souvent confondus

graze

EN: 'Browse' refers to animals eating leaves and shrubs (or casually looking through things); 'graze' refers to animals eating grass.

fr: 'Browse' fait référence aux animaux qui mangent des feuilles et des buissons (ou qui feuilletent les choses négligemment) ; 'graze' fait référence aux animaux qui broutent l'herbe.

EN: 'Browse' implies casual, undirected looking; 'search' implies a targeted, goal-oriented effort to find something specific.

fr: 'Browse' implique un regard décontracté et non dirigé ; 'search' implique un effort ciblé et orienté vers un but pour trouver quelque chose de spécifique.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the silent 'w': it's 'browse,' not 'brouse' or 'browze.' The 'ow' makes the /aʊ/ sound as in 'cow.'

fr: N'oubliez pas le 'w' muet : c'est 'browse', pas 'brouse' ou 'browze'. Le 'ow' produit le son /aʊ/ comme dans 'cow'.

💬 Exemples

She spent the afternoon browsing through the bookshop.

Elle a passé l'après-midi à flâner dans la librairie.
The deer browsed on the tender shoots at the edge of the forest.

Le cerf broutait les jeunes pousses tendres au bord de la forêt.
He browsed the internet for hours looking for travel deals.

Il a navigué pendant des heures sur internet pour trouver des offres de voyage.
I had a quick browse through the magazine rack.

J'ai feuilleté rapidement les magazines sur le présentoir.
The goats found plenty of browse along the hillside.

Les chèvres ont trouvé beaucoup de fourrage sur le versant.