bronze

Langue: fr

🇬🇧 /ˈbrɒnz/ 🇺🇸 /ˈbrɑnz/

📖 Définitions

noun
bronze; Bronze; médaille de bronze; Bronze; Bronzage

EN: A yellowish-brown alloy of copper and tin, sometimes with small amounts of other metals such as zinc or phosphorus, used since ancient times for tools, weapons, and decorative objects.; A work of art, sculpture, or medal made from bronze.; A medal made of bronze, awarded for third place in a competition or race.; A yellowish-brown or reddish-brown color resembling the metal bronze.; A suntan or skin coloration that is dark and golden-brown.
adjective
en bronze; bronzé; de l'âge du bronze

EN: Made of or relating to bronze.; Of a yellowish-brown or reddish-brown color.; Relating to or characteristic of the Bronze Age, a period of human history characterized by the use of bronze tools and weapons.
verb
bronzer; bronzer

EN: To make something brown or bronze in color, especially by exposure to the sun; to tan.; To coat or cover something with bronze or a bronze-colored substance.
noun
poudre de bronze

EN: A powder or pigment of bronze color used in painting, printing, or cosmetics.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: bronzes 3e pers. sing.: bronzes Passé: bronzed Participe passé: bronzed Participe présent: bronzing

Collocations

bronze medalBronze Agebronze statuebronze sculpturebronze skinbronze finish

Dérivés

bronzedbronzingbronzy

Synonymes

coppertawnyamberalloy

Souvent confondus

brass

EN: Brass is an alloy of copper and zinc, while bronze is an alloy of copper and tin.

fr: Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc, tandis que le bronze est un alliage de cuivre et d'étain.

copper

EN: Copper is a pure element, while bronze is an alloy primarily of copper and tin.

fr: Le cuivre est un élément pur, tandis que le bronze est un alliage principalement composé de cuivre et d'étain.

Conseils d'orthographe

EN: No common spelling issues. Be careful not to confuse 'bronze' with 'brass' in usage, as they refer to different alloys.

fr: Aucun problème d'orthographe courant. Faites attention à ne pas confondre 'bronze' avec 'brass' dans l'usage, car ils désignent des alliages différents.

💬 Exemples

The ancient statue was cast in bronze and has survived for over two thousand years.

L'ancienne statue a été coulée en bronze et a survécu plus de deux mille ans.
The museum displayed several bronzes from the Shang Dynasty.

Le musée exposait plusieurs bronzes de la dynastie Shang.
She won a bronze in the 100-meter freestyle at the Olympics.

Elle a remporté une médaille de bronze au 100 mètres nage libre aux Jeux olympiques.
The autumn leaves turned a deep bronze before falling from the trees.

Les feuilles d'automne sont devenues d'un bronze profond avant de tomber des arbres.
After a week at the beach, he had a healthy bronze.

Après une semaine à la plage, il avait un beau bronzage doré.
The bronze doors of the cathedral were intricately carved with biblical scenes.

Les portes en bronze de la cathédrale étaient finement sculptées de scènes bibliques.
She wore a bronze dress that shimmered in the evening light.

Elle portait une robe bronzée qui scintillait dans la lumière du soir.
Archaeologists uncovered a bronze settlement dating back to 2000 BCE.

Les archéologues ont mis au jour une colonie de l'âge du bronze datant de 2000 av. J.-C.
The summer sun had bronzed her skin to a warm golden hue.

Le soleil d'été avait bronzé sa peau d'une chaude teinte dorée.
The artisan bronzed the iron railing to give it an antique appearance.

L'artisan a bronzé la rampe en fer pour lui donner un aspect antique.