british meaning in Français | English Dictionary

📖 Définitions

adjective
britannique; brittonique; brittonique

EN: Of, relating to, or characteristic of Great Britain, its people, or its culture.; Of or relating to the ancient Britons, the Celtic inhabitants of Britain before and during the Roman occupation.; Of or relating to the Brittonic branch of Celtic languages, including Welsh, Cornish, and Breton.
noun
les Britanniques; Langues brittoniques; brittonique commun; Anglais britannique

EN: The people of Great Britain collectively; British people.; The Brittonic group of Celtic languages, comprising Welsh, Cornish, and Breton.; The ancient Celtic language spoken by the Britons before the Anglo-Saxon invasions; also called Common Brittonic.; The English language as spoken or written in Great Britain, as distinguished from other varieties such as American English.
adjective
du Commonwealth

EN: Of or relating to the British Empire or the Commonwealth of Nations.

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable

Collocations

British EnglishBritish IslesBritish EmpireBritish CouncilBritish Museumthe British

Dérivés

BritishnessBritishismun-British

Synonymes

Anglo-Saxon

Souvent confondus

English

EN: 'English' refers specifically to England or its language; 'British' encompasses all of Great Britain (England, Scotland, and Wales).

fr: 'English' fait référence spécifiquement à l'Angleterre ou à sa langue ; 'British' englobe toute la Grande-Bretagne (l'Angleterre, l'Écosse et le Pays de Galles).

UK

EN: 'UK' (United Kingdom) includes Northern Ireland, which is not part of the island of Great Britain, though its citizens hold British citizenship.

fr: 'UK' (Royaume-Uni) comprend l'Irlande du Nord, qui ne fait pas partie de l'île de Grande-Bretagne, bien que ses citoyens soient titulaires de la citoyenneté britannique.

Conseils d'orthographe

EN: Always capitalize 'British' as it is a proper adjective derived from a proper noun (Britain).

fr: Mettez toujours 'British' en majuscule car c'est un adjectif propre dérivé d'un nom propre (Britain).

💬 Exemples

She has a very distinct British accent.

Elle a un accent britannique très prononcé.
The British tribes resisted Roman conquest for decades.

Les tribus britanniques ont résisté à la conquête romaine pendant des décennies.
Welsh is the most widely spoken of the British Celtic languages.

Le gallois est la plus parlée des langues celtiques brittoniques.
The British are known for their love of tea.

Les Britanniques sont connus pour leur amour du thé.
British is one of the two main branches of the Insular Celtic languages.

Le brittonique est l'une des deux branches principales des langues celtiques insulaires.
British evolved into Welsh, Cornish, and Cumbric over several centuries.

Le brittonique a évolué en gallois, en cornique et en coumbrique au fil de plusieurs siècles.
In British, the word 'colour' is spelled with a 'u'.

En anglais britannique, le mot 'colour' s'écrit avec un 'u'.
Many former British colonies gained independence in the mid-twentieth century.

De nombreuses anciennes colonies britanniques ont accédé à l'indépendance au milieu du XXe siècle.