bomber

Langue: fr

🇬🇧 /ˈbɒmə/ 🇺🇸 /ˈbɑmɜr/

📖 Définitions

noun
bombardier; poseur de bombe; blouson bomber; grande bouteille de bière; Long botteur; pétard; Lanceur rapide; grand sandwich

EN: A military aircraft designed to carry and drop bombs on enemy targets.; A person who plants or detonates bombs, especially as an act of terrorism or sabotage.; A type of jacket, typically with a fitted waist and cuffs, originally worn by military bomber pilots.; A large bottle of beer, typically 22 fluid ounces (650 ml), also known as a bomber bottle.; In Australian rules football, a player who kicks the ball long distances, typically from defense to attack.; A type of firework or explosive device that produces a loud bang.; In cricket, a fast bowler who delivers the ball at high speed, aiming to intimidate the batsman.; A large sandwich, also known as a hero or sub, popular in certain regions of the United States.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: bombers

Collocations

bomber jacketsuicide bomberstealth bomberheavy bomberbomber pilotbomber crew

Dérivés

bombbombardbombardmentbombingbombardierbombshell

Synonymes

warplaneattack aircraftterroristsaboteur

Souvent confondus

bombardier

EN: 'Bombardier' refers to a crew member who aims and releases bombs, while 'bomber' refers to the aircraft itself or a person who plants explosives.

fr: 'Bombardier' désigne un membre d'équipage qui vise et largue des bombes, tandis que 'bomber' désigne l'aéronef lui-même ou une personne qui plante des explosifs.

bomber jacket

EN: 'Bomber jacket' is a short waist-length jacket originally worn by military pilots; it is a fixed collocation, not a type of bomber aircraft.

fr: 'Bomber jacket' est une veste courte à la taille portée à l'origine par les pilotes militaires ; il s'agit d'une collocation fixe, pas d'un type d'avion bombardier.

Conseils d'orthographe

EN: No common spelling issues. Note that 'bomber' has multiple distinct senses (aircraft, person, jacket) that should not be conflated.

fr: Aucun problème d'orthographe courant. Notez que 'bomber' a plusieurs sens distincts (avion, personne, veste) qui ne doivent pas être confondus.

💬 Exemples

The B-52 bomber has been in service with the United States Air Force since 1955.

Le bombardier B-52 est en service dans l'armée de l'air américaine depuis 1955.
The bomber was apprehended before he could detonate the device in the crowded marketplace.

Le poseur de bombe a été arrêté avant de pouvoir faire exploser l'engin sur le marché bondé.
She wore a leather bomber jacket over her casual outfit.

Elle portait un blouson bomber en cuir par-dessus sa tenue décontractée.
We picked up a few bombers of craft IPA from the local brewery.

On a pris quelques grandes bouteilles d'IPA artisanale à la brasserie du coin.
The team's bomber launched the ball from the backline all the way to the forward pocket.

Le long botteur de l'équipe a envoyé le ballon depuis la ligne défensive jusqu'à la poche avant.
The kids were setting off bombers in the street on New Year's Eve.

Les enfants faisaient exploser des pétards dans la rue le soir du Nouvel An.
The opposing team's bomber consistently bowled at over 150 km/h.

Le lanceur rapide de l'équipe adverse lançait constamment à plus de 150 km/h.
He ordered a bomber loaded with ham, cheese, lettuce, and tomato.

Il a commandé un grand sandwich garni de jambon, fromage, laitue et tomate.