awakening

Langue: fr

🇺🇸 /əˈweɪkənɪŋ/

📖 Définitions

noun
Réveil; éveil spirituel; Renouveau

EN: The act or process of waking from sleep; the moment of becoming conscious.; A realization or sudden awareness of something previously unnoticed or unappreciated; an enlightenment.; A revival or renewal of interest, activity, or feeling in a particular area.
adjective
en éveil

EN: In the process of waking or becoming aware; emerging from sleep or ignorance.
verb
éveiller; réveiller

EN: Present participle of 'awaken'; the act of rousing from sleep or stimulating awareness.

🔗 Détails

Formes du mot

3e pers. sing.: awakens Passé: awakened Participe passé: awakened Participe présent: awakening

Collocations

spiritual awakeningawaken toawaken fromawaken someone torude awakening

Dérivés

awakeningawakeawakenedunawakened

Synonymes

arouserousestirstimulatekindleignite

Antonymes

lullsuppressdullnumb

Souvent confondus

awake

EN: 'Awake' can be an adjective ('I am awake') or a verb; 'awaken' is strictly a verb and is more formal.

fr: 'Awake' peut être un adjectif ('I am awake') ou un verbe ; 'awaken' est strictement un verbe et est plus formel.

waken

EN: 'Waken' is a less common variant meaning the same thing, often used in literary or dialectal contexts.

fr: 'Waken' est une variante moins courante ayant le même sens, souvent utilisée dans des contextes littéraires ou dialectaux.

Conseils d'orthographe

EN: Do not drop the 'e' before adding '-ing': it is 'awakening', not 'awaking'. Also distinguish 'awaken' (verb only) from 'awake' (adjective or verb).

fr: Ne supprimez pas le 'e' avant d'ajouter '-ing' : c'est 'awakening', pas 'awaking'. Distinguez également 'awaken' (verbe uniquement) de 'awake' (adjectif ou verbe).

💬 Exemples

Her awakening was gradual, as sunlight slowly filled the room.

Son réveil fut progressif, alors que la lumière du soleil remplissait lentement la pièce.
Reading that book was a spiritual awakening that changed his entire worldview.

Lire ce livre a été un éveil spirituel qui a changé toute sa vision du monde.
The city experienced a cultural awakening in the 1920s.

La ville a connu un réveil culturel dans les années 1920.
The awakening child rubbed her eyes and looked around the dark room.

L'enfant qui s'éveillait se frotta les yeux et regarda autour de lui dans la pièce sombre.
The loud noise was awakening the entire neighborhood.

Le bruit assourdissant réveillait tout le quartier.