arc

Langue: fr

🇬🇧 /ˈɑːk/ 🇺🇸 /ˈɑrk/

📖 Définitions

noun
arc; arc; arc électrique; arc narratif; arc angulaire; Arcade; arc (mathématiques); archi-

EN: A part of the circumference of a circle or other curved shape; a segment of a curve.; A curved trajectory or path followed by a moving object, such as a projectile or a celestial body.; An electrical discharge between two electrodes, producing a luminous glow and intense heat.; A narrative or thematic progression in a story, film, or series of events; a storyline that develops over time.; A unit of angular measurement equal to one degree of a circle, or a subdivision thereof (arcminute, arcsecond).; A covered passageway or gallery, often with arches, connecting buildings or lining a street.; In mathematics, a connected subset of a curve; a continuous one-to-one image of a closed interval.; A prefix or abbreviation for 'arch' in certain compound words, denoting chief or principal (e.g., arcangel).
verb
se déplacer en arc; former un arc; produire un arc électrique

EN: To move in a curved path or trajectory.; To form an arc or curve.; To produce an electrical arc; to discharge electricity across a gap.
noun
arc inverse

EN: A reversed or inverted curve; a curve that bends in the opposite direction (used in architecture and engineering).

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: arcs 3e pers. sing.: arcs Passé: arced Participe passé: arced Participe présent: arcing

Collocations

story arccharacter arcnarrative arcelectric arcarc weldingarc of history

Dérivés

arcadearcing

Synonymes

curvebowbendcrescentarch

Souvent confondus

arch

EN: 'Arch' refers to a structural curved support (e.g., a doorway); 'arc' is a segment of a curve or circle, or a storyline trajectory.

fr: 'Arch' fait référence à un support courbé structurel (par exemple, une arche de porte) ; 'arc' est un segment d'une courbe ou d'un cercle, ou la trajectoire d'une intrigue.

ark

EN: 'Ark' is a large vessel or boat (e.g., Noah's Ark); 'arc' is a curved line or path. They are homophones.

fr: 'Ark' est un grand navire ou bateau (par exemple, l'Arche de Noé) ; 'arc' est une ligne ou un chemin courbe. Ce sont des homophones.

Conseils d'orthographe

EN: The past tense is 'arced' and the present participle is 'arcing'—do not add a 'k' (not 'arcked' or 'arcking'). Also beware of the homophone 'ark'.

fr: Le passé est 'arced' et le participe présent est 'arcing'—n'ajoutez pas de 'k' (pas 'arcked' ou 'arcking'). Méfiez-vous également de l'homophone 'ark'.

💬 Exemples

The rainbow formed a perfect arc across the sky.

L'arc-en-ciel a formé un arc parfait dans le ciel.
The ball flew through the air in a graceful arc.

Le ballon a traversé les airs en décrivant un arc gracieux.
The welder created a bright arc between the electrode and the metal.

Le soudeur a créé un arc lumineux entre l'électrode et le métal.
The character's arc from villain to hero was compelling.

L'arc du personnage, de méchant à héros, était captivant.
The angle was measured at 30 arc minutes.

L'angle a été mesuré à 30 minutes d'arc.
We walked through the shopping arc in the old part of town.

Nous avons traversé l'arcade commerçante dans la vieille ville.
The theorem applies to any simple arc in the plane.

Le théorème s'applique à tout arc simple du plan.
The arcangel Michael is depicted in many Renaissance paintings.

L'archange Michel est représenté dans de nombreuses peintures de la Renaissance.
The fireworks arced across the night sky before exploding.

Les feux d'artifice ont décrit un arc dans le ciel nocturne avant d'exploser.
The bridge arced gracefully over the river.

Le pont s'arquait gracieusement au-dessus de la rivière.