anthem

Langue: fr

🇺🇸 /ˈænθəm/

📖 Définitions

noun
hymne national; hymne religieux; cantique; hymne; chant de combat

EN: A solemn or formal song of praise or devotion, especially a national or patriotic song adopted by a country or organization as a symbol of identity.; A religious song or hymn sung by a choir in a church service, often based on a passage from scripture.; A song or piece of music that is strongly identified with a particular group, cause, or movement and serves as a rallying symbol.
verb
chanter un hymne à; célébrer

EN: To celebrate or praise with or as if with an anthem; to sing an anthem in honor of.

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: anthems 3e pers. sing.: anthems Passé: anthemed Participe passé: anthemed Participe présent: antheming

Collocations

national anthemsing the anthemschool anthemanthem of freedomanthem for a generation

Dérivés

anthemic

Synonymes

hymnsongchantpsalmcanticlepaean

Souvent confondus

hymn

EN: 'Hymn' specifically refers to a religious song of praise to God, while 'anthem' is broader, often referring to a patriotic or celebratory song representing a group or nation.

fr: 'Hymn' fait spécifiquement référence à un chant religieux d' louange à Dieu, tandis que 'anthem' est plus large et désigne souvent un chant patriotique ou célébratoire représentant un groupe ou une nation.

anthem

EN: Sometimes confused in spelling with 'anthem' vs. the misspelling 'anthym'; remember it ends in '-em', not '-ym'.

fr: Parfois confondu dans l'orthographe entre 'anthem' et la faute d'orthographe 'anthym'; souvenez-vous qu'il se termine par '-em', pas '-ym'.

Conseils d'orthographe

EN: Remember 'anthem' ends in '-em', not '-ym' or '-um'. It is sometimes misspelled as 'anthym' by analogy with words like 'rhythm'.

fr: Souvenez-vous que 'anthem' se termine par '-em', pas '-ym' ou '-um'. Il est parfois mal orthographié 'anthym' par analogie avec des mots comme 'rhythm'.

💬 Exemples

The crowd stood and sang the national anthem before the match began.

La foule s'est levée et a chanté l'hymne national avant le début du match.
The choir performed a beautiful anthem composed by Handel during the evening service.

La chorale a interprété un bel hymne composé par Haendel lors du service du soir.
The protest anthem became a symbol of the civil rights movement across the nation.

L'hymne de protestation est devenu le symbole du mouvement des droits civiques à travers tout le pays.
The poet anthemed the victories of the great king in verses that echoed through the ages.

Le poète célébra les victoires du grand roi dans des vers qui résonnèrent à travers les âges.