anomaly

Langue: fr

🇬🇧 /əˈnɒməli/ 🇺🇸 /əˈnɑməliː/

📖 Définitions

  1. noun
    anomalie; anomalie vraie; contradiction

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: anomalies

Collocations

statistical anomalydetect an anomalyan anomaly in the datagravitational anomalytemperature anomaly

Dérivés

anomalousanomalouslyanomalistic

Synonymes

irregularityabnormalitydeviationodditypeculiarityexception

Antonymes

normalityregularity

Souvent confondus

abnormality
EN: 'Abnormality' often implies something medically or biologically wrong, while 'anomaly' is a more neutral term for any deviation from what is expected or standard.
fr: 'Abnormality' implique souvent quelque chose de médicalement ou biologiquement anormal, tandis que 'anomaly' est un terme plus neutre pour toute déviation par rapport à ce qui est attendu ou standard.
anomaly vs. anomaly
EN: The adjective is 'anomalous' (not 'anomalious' or 'anomal'), a common error for learners.
fr: L'adjectif est 'anomalous' (pas 'anomalious' ou 'anomal'), une erreur courante pour les apprenants.

Conseils d'orthographe

EN: The plural is 'anomalies' (change 'y' to 'ies'). The adjective form is 'anomalous'—not 'anomalious' or 'anomal'—which is a frequent mistake.
fr: Le pluriel est 'anomalies' (changez 'y' en 'ies'). La forme adjectivale est 'anomalous'—pas 'anomalious' ou 'anomal'—ce qui est une erreur fréquente.

💬 Exemples

  1. The sudden spike in temperature was an anomaly in the otherwise consistent data.

    La hausse soudaine de la température était une anomalie dans des données par ailleurs cohérentes.

  2. The astronomer calculated the true anomaly of the comet's orbit.

    L'astronome a calculé l'anomalie vraie de l'orbite de la comète.

  3. The anomaly in the legal code allowed criminals to exploit a loophole.

    L'anomalie dans le code juridique a permis aux criminels d'exploiter une faille.