anew

Langue: fr

🇬🇧 /əˈnjuː/ 🇺🇸 /əˈnuː/

📖 Définitions

  1. adverb
    à nouveau; encore; d'une nouvelle manière

🔗 Détails

Formes du mot

Collocations

start anewbegin anewcreated anewborn anewbuilt anew

Synonymes

afreshagainonce morefrom scratchde novo

Souvent confondus

a new
EN: 'Anew' is an adverb meaning 'again/in a new way' (start anew); 'a new' is an article + adjective modifying a noun (a new start).
fr: 'Anew' est un adverbe signifiant 'à nouveau/d'une nouvelle manière' (commencer à neuf) ; 'a new' est un article suivi d'un adjectif modifiant un nom (un nouveau départ).

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'anew' (one word, adverb) with 'a new' (two words, article + adjective). 'Start anew' is correct; 'start a new' requires a noun after it.
fr: Ne confondez pas 'anew' (un mot, adverbe) avec 'a new' (deux mots, article + adjectif). 'Start anew' est correct ; 'start a new' nécessite un nom après lui.

💬 Exemples

  1. She decided to start her life anew in a different city.

    Elle a décidé de recommencer sa vie dans une autre ville.

  2. The old story was told anew with a modern twist.

    La vieille histoire a été racontée à nouveau avec une touche moderne.