amidst

Langue: fr

🇺🇸 /əˈmɪdst/

📖 Définitions

  1. preposition
    au milieu de; parmi; pendant; au cours de

🔗 Détails

Formes du mot

Collocations

amidst the chaosamidst growing concernsamidst the turmoilamidst uncertaintyamidst controversy

Dérivés

amid

Synonymes

amidamongin the midst ofsurrounded byin the middle of

Souvent confondus

amid
EN: 'Amid' and 'amidst' are synonymous; 'amidst' is slightly more formal and literary, while 'amid' is more common in modern usage.
fr: 'Amid' et 'amidst' sont synonymes ; 'amidst' est légèrement plus formel et littéraire, tandis que 'amid' est plus courant dans l'usage moderne.
among
EN: 'Among' is used with countable plural nouns (among the people); 'amidst' is typically used with uncountable or abstract nouns (amidst the chaos).
fr: 'Among' s'utilise avec des noms pluriels comptables (among the people) ; 'amidst' s'utilise généralement avec des noms non dénombrables ou abstraits (amidst the chaos).

Conseils d'orthographe

EN: Do not add an extra 'e' (not 'amidest') or transpose the final letters (not 'amidts'). 'Amidst' and 'amid' are both correct and interchangeable.
fr: N'ajoutez pas de 'e' supplémentaire (pas 'amidest') et ne transposez pas les lettres finales (pas 'amidts'). 'Amidst' et 'amid' sont tous deux corrects et interchangeables.

💬 Exemples

  1. She stood amidst the crowd, searching for a familiar face.

    Elle se tenait au milieu de la foule, cherchant un visage familier.

  2. Amidst the chaos of the storm, they managed to reach shelter.

    Au milieu du chaos de la tempête, ils ont réussi à trouver un abri.