ambiance

Langue: fr

🇺🇸 /ˈæmbiːəns/

📖 Définitions

  1. noun
    ambiance; ambiance; ambiance

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable

Collocations

create an ambiancewarm ambiancerelaxed ambiancecozy ambianceintimate ambiance

Dérivés

ambient

Synonymes

atmospheremoodvibefeelenvironmenttone

Souvent confondus

ambience
EN: 'Ambience' is the British English spelling variant of 'ambiance'; both mean the same thing.
fr: 'Ambience' est la variante orthographique britannique de 'ambiance' ; les deux ont le même sens.
ambient
EN: 'Ambient' is the adjective form (e.g., 'ambient lighting'), while 'ambiance' is the noun.
fr: 'Ambient' est la forme adjectivale (par ex. 'ambient lighting'), tandis que 'ambiance' est le nom.

Conseils d'orthographe

EN: Both 'ambiance' (American) and 'ambience' (British) are accepted spellings. Don't confuse the noun 'ambiance' with the adjective 'ambient'.
fr: Les deux orthographes 'ambiance' (américain) et 'ambience' (britannique) sont acceptées. Ne confondez pas le nom 'ambiance' avec l'adjectif 'ambient'.

💬 Exemples

  1. The restaurant had a warm and romantic ambiance, with soft candlelight and gentle jazz music playing in the background.

    Le restaurant avait une ambiance chaleureuse et romantique, avec une douce lumière de bougies et du jazz en sourdine en arrière-plan.

  2. She found it difficult to adjust to the competitive ambiance of the corporate world after years of academic life.

    Après des années de vie académique, elle a eu du mal à s'adapter à l'ambiance compétitive du monde de l'entreprise.

  3. The film's use of muted colors and ambient sound created an ambiance of quiet melancholy throughout.

    L'utilisation de couleurs sourdes et de sons ambiants dans le film a créé une atmosphère de mélancolie paisible tout au long.