alienation

Langue: fr

🇺🇸 /ˌeɪliːəˈneɪʃən/

📖 Définitions

  1. noun
    aliénation; Aliénation; aliénation; Démence

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: alienations

Collocations

sense of alienationfeelings of alienationalienation from societyparental alienationalienation effectgrowing alienation

Dérivés

alienatealienatedalienatingalienalienableinalienablealienability

Synonymes

estrangementisolationdetachmentdisconnectionseparationdisaffection

Antonymes

belongingconnectionintegrationcloseness

Souvent confondus

isolation
EN: 'Isolation' refers to physical or social separation; 'alienation' emphasizes the emotional or psychological feeling of being disconnected or estranged.
fr: 'Isolation' fait référence à une séparation physique ou sociale ; 'alienation' met l'accent sur le sentiment émotionnel ou psychologique d'être déconnecté ou étranger.
estrangement
EN: 'Estrangement' typically refers to a broken relationship between specific people; 'alienation' is broader and can refer to a general feeling of disconnection from society, work, or oneself.
fr: 'Estrangement' fait généralement référence à une relation brisée entre des personnes spécifiques ; 'alienation' est plus large et peut désigner un sentiment général de déconnexion vis-à-vis de la société, du travail ou de soi-même.

Conseils d'orthographe

EN: Remember the sequence 'alien-a-tion' — don't drop the 'a' between 'alien' and 'tion', and note the single 'l' throughout.
fr: Retenez la séquence 'alien-a-tion' — ne supprimez pas le 'a' entre 'alien' et 'tion', et notez qu'il n'y a qu'un seul 'l'.

💬 Exemples

  1. The alienation of the working class from the means of production was a central theme in Marxist theory.

    L'aliénation de la classe ouvrière par rapport aux moyens de production était un thème central de la théorie marxiste.

  2. The alienation of the estate to his nephew was completed through a formal deed.

    L'aliénation du domaine à son neveu a été réalisée par un acte authentique.

  3. Years of neglect led to a deep alienation between the father and his children.

    Des années de négligence ont conduit à une profonde aliénation entre le père et ses enfants.

  4. The physician noted the patient's alienation from reality and recommended institutional care.

    Le médecin a noté l'aliénation du patient par rapport à la réalité et a recommandé des soins institutionnels.