Norwegian
🇬🇧 /ˌnɔˈːwiːdʒən/
🇺🇸 /ˌnɔˈrwiːdʒən/
📖 Définitions
-
noun
Norvégien; norvégien
-
adjective
norvégien
🔗 Détails
Formes du mot
dénombrable / indénombrable
Pluriel: Norwegians
Collocations
Norwegian languageNorwegian cultureNorwegian fjordsNorwegian salmonNorwegian Forest CatNorwegian heritage
Dérivés
NorwayNorseNordic
Synonymes
NorseScandinavianNordic
Souvent confondus
Norse
EN: 'Norse' refers to ancient/medieval Scandinavian peoples and culture; 'Norwegian' refers specifically to modern Norway and its people.
fr: 'Norse' fait référence aux peuples et à la culture scandinaves anciens/médiévaux ; 'Norwegian' fait référence spécifiquement à la Norvège moderne et à ses habitants.
Nordic
EN: 'Nordic' is broader, encompassing all Scandinavian and North European countries (Norway, Sweden, Denmark, Finland, Iceland); 'Norwegian' is specific to Norway.
fr: 'Nordic' est plus large, englobant tous les pays scandinaves et d'Europe du Nord (Norvège, Suède, Danemark, Finlande, Islande) ; 'Norwegian' est spécifique à la Norvège.
Scandinavian
EN: 'Scandinavian' covers Norway, Sweden, and Denmark collectively; 'Norwegian' is specific to Norway alone.
fr: 'Scandinavian' couvre collectivement la Norvège, la Suède et le Danemark ; 'Norwegian' est spécifique à la Norvège seule.
Conseils d'orthographe
EN: Always capitalize 'Norwegian' as it is a proper adjective/noun. Note the 'e' before '-gian' (not *Norwagian).
fr: Mettez toujours 'Norwegian' en majuscule car c'est un adjectif/nom propre. Notez le 'e' avant '-gian' (pas *Norwagian).
💬 Exemples
-
The Norwegian told us about the midnight sun in his homeland.
Le Norvégien nous a parlé du soleil de minuit dans sa patrie.
-
She is learning Norwegian so she can communicate with her grandmother's family.
Elle apprend le norvégien pour pouvoir communiquer avec la famille de sa grand-mère.
-
The Norwegian fjords are among the most dramatic landscapes in Europe.
Les fjords norvégiens comptent parmi les paysages les plus spectaculaires d'Europe.