Japanese

Langue: fr

🇬🇧 /ˌdʒæpəˈniːz/ 🇺🇸 /ˌdʒæpəˈniːz/

📖 Définitions

  1. noun
    Japonais; Japonais
  2. adjective
    japonais
  3. noun
    Laque japonaise; Laque japonaise
  4. verb
    laquer à la japonaise
  5. noun
    laque japonaise

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable / indénombrable Pluriel: Japanese

Collocations

Japanese foodJapanese cultureJapanese languageJapanese peopleJapanese cuisineJapanese art

Dérivés

JapanJapanizeJapanizationJaponism

Synonymes

Nipponese

Souvent confondus

Japan
EN: 'Japan' is the country name (noun); 'Japanese' is the adjective or the name of the language/people.
fr: 'Japan' est le nom du pays (nom) ; 'Japanese' est l'adjectif ou le nom de la langue/du peuple.
Nipponese
EN: 'Nipponese' is a rare/archaic synonym for 'Japanese', derived from the native name 'Nippon'; it is seldom used in modern English.
fr: 'Nipponese' est un synonyme rare/archaïque de 'Japanese', dérivé du nom indigène 'Nippon' ; il est peu utilisé dans l'anglais moderne.

Conseils d'orthographe

EN: Always capitalize 'Japanese' as it is a proper adjective/noun. The plural referring to people is invariant ('the Japanese'), not 'Japaneses'.
fr: Mettez toujours 'Japanese' en majuscule car c'est un adjectif/nom propre. Le pluriel désignant les personnes est invariable ('the Japanese'), et non 'Japaneses'.

💬 Exemples

  1. The Japanese are known for their rich cultural traditions and technological innovation.

    Les Japonais sont connus pour leurs riches traditions culturelles et leur innovation technologique.

  2. She has been studying Japanese for three years and can now read manga in the original.

    Elle étudie le japonais depuis trois ans et peut maintenant lire des mangas en version originale.

  3. Japanese cuisine emphasizes fresh ingredients, seasonal produce, and artistic presentation.

    La cuisine japonaise met l'accent sur les ingrédients frais, les produits de saison et une présentation artistique.

  4. The cabinet was adorned with exquisite Japanese in the traditional maki-e technique.

    Le cabinet était orné d'une exquise laque japonaise selon la technique traditionnelle du maki-e.

  5. The furniture maker applied several coats of Japanese to achieve a deep, lustrous finish.

    L'ébéniste a appliqué plusieurs couches de laque japonaise pour obtenir une finition profonde et lustrée.

  6. The artisan carefully japaned the wooden box with multiple layers of lacquer.

    L'artisan a soigneusement laqué la boîte en bois avec plusieurs couches de laque.

  7. The old tray was covered in a layer of Japanese that had cracked with age.

    Le vieux plateau était recouvert d'une couche de laque japonaise qui s'était craquelée avec le temps.