Islamic

Langue: fr

🇬🇧 /ɪˈzlæmɪk/ 🇺🇸 /ˌɪˈzlɑmɪk/

📖 Définitions

adjective
islamique; islamique; islamique; islamique

EN: Of, relating to, or characteristic of Islam, its teachings, practices, or followers.; Of or relating to the civilization, culture, or countries where Islam is the predominant religion.; Conforming to or based on Islamic law (Sharia) or religious principles.; Pertaining to the Muslim community (Ummah) or its collective identity.

🔗 Détails

Formes du mot

Collocations

Islamic worldIslamic lawIslamic cultureIslamic civilizationIslamic financeIslamic artIslamic studies

Dérivés

IslamIslamistIslamismIslamicallyIslamicizepre-Islamic

Synonymes

MuslimMohammedan

Souvent confondus

Islamist

EN: 'Islamic' is a neutral adjective relating to Islam as a religion or civilization; 'Islamist' refers specifically to advocates of political Islam as an ideology.

fr: 'Islamic' est un adjectif neutre relatif à l'Islam en tant que religion ou civilisation ; 'Islamist' fait référence spécifiquement aux partisans de l'islam politique en tant qu'idéologie.

Muslim

EN: 'Muslim' primarily refers to a follower of Islam (noun) or describes people/things directly associated with believers; 'Islamic' is a broader adjective describing anything related to the religion, culture, or civilization.

fr: 'Muslim' désigne principalement un adepte de l'Islam (nom) ou décrit les personnes/choses directement associées aux croyants ; 'Islamic' est un adjectif plus large décrivant tout ce qui est lié à la religion, la culture ou la civilisation.

Conseils d'orthographe

EN: Always capitalize 'Islamic' as it derives from the proper noun 'Islam'. Do not confuse with 'Islamist', which carries a specific political connotation.

fr: Mettez toujours 'Islamic' en majuscule car il dérive du nom propre 'Islam'. Ne le confondez pas avec 'Islamist', qui porte une connotation politique spécifique.

💬 Exemples

The Islamic calendar begins with the Hijra, the migration of Prophet Muhammad from Mecca to Medina.

Le calendrier islamique commence avec l'Hégire, la migration du prophète Mahomet de La Mecque à Médine.
Islamic art is renowned for its intricate geometric patterns and calligraphy.

L'art islamique est réputé pour ses motifs géométriques complexes et sa calligraphie.
Islamic finance prohibits the charging of interest on loans.

La finance islamique interdit la perception d'intérêts sur les prêts.
The Islamic world spans from West Africa to Southeast Asia.

Le monde islamique s'étend de l'Afrique de l'Ouest à l'Asie du Sud-Est.