Indian

Langue: fr

🇬🇧 /ˈɪndɪən/ 🇺🇸 /ˈɪndiːən/

📖 Définitions

noun
Indien; Indien d'Amérique; maïs; Moto Indian

EN: A native or inhabitant of India, or a person of Indian descent.; A member of any of the indigenous peoples of the Americas; a Native American. This usage is now often considered outdated or offensive.; The Indian corn plant; maize (archaic or regional usage).; A type of motorcycle manufactured by the Indian Motorcycle Company.
adjective
indien; indien d'Amérique; de l'océan Indien

EN: Of or relating to India, its people, languages, or culture.; Of or relating to the indigenous peoples of the Americas; Native American. This usage is now often considered outdated or offensive.; Of or relating to the Indian Ocean or the region surrounding it.
noun
Langue indienne; Indien

EN: Any of the Indo-Aryan or Dravidian languages spoken in India.; A constellation in the southern sky, Indus, representing a Native American or an Indian (archaic astronomical usage).

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: Indians

Collocations

Indian foodIndian cultureIndian OceanIndian summerIndian cornIndian subcontinent

Dérivés

IndianizeIndianizationIndianness

Synonymes

Native AmericanindigenousSouth Asian

Souvent confondus

Indigenous

EN: 'Indigenous' is a general term for native peoples of any region; 'Indian' specifically refers to people from India or (historically) Native Americans.

fr: 'Indigenous' est un terme général désignant les peuples autochtones de n'importe quelle région ; 'Indian' fait spécifiquement référence aux personnes originaires de l'Inde ou (historiquement) aux Amérindiens.

Native American

EN: 'Native American' is the preferred modern term for indigenous peoples of the Americas; 'Indian' in this sense is considered outdated or offensive by many.

fr: 'Native American' est le terme moderne privilégié pour désigner les peuples autochtones des Amériques ; dans ce contexte, 'Indian' est considéré par beaucoup comme dépassé ou offensant.

Conseils d'orthographe

EN: Always capitalized as it is a proper adjective/noun derived from a proper noun. Do not confuse 'Indian' (relating to India or Native Americans) with 'indian' in lowercase, which is non-standard.

fr: Toujours écrire avec une majuscule car c'est un adjectif/nom propre dérivé d'un nom propre. Ne confondez pas 'Indian' (se rapportant à l'Inde ou aux Amérindiens) avec 'indian' en minuscules, qui n'est pas standard.

💬 Exemples

She is an Indian who moved to London for her studies.

Elle est une Indienne qui a déménagé à Londres pour ses études.
The museum has a collection of artifacts made by the Indians of the Great Plains.

Le musée possède une collection d'artefacts fabriqués par les Indiens des Grandes Plaines.
The settlers learned to grow Indian from the local tribes.

Les colons ont appris à cultiver le maïs auprès des tribus locales.
He restored a vintage 1948 Indian Chief motorcycle.

Il a restauré une moto Indian Chief de 1948.
Indian cuisine is known for its rich use of spices.

La cuisine indienne est connue pour son utilisation riche en épices.
The Indian reservation covers a large area in the southwestern United States.

La réserve indienne couvre une vaste zone dans le sud-ouest des États-Unis.
The Indian monsoon brings heavy rainfall to the subcontinent each summer.

La mousson indienne apporte de fortes pluies au sous-continent chaque été.
Hindi is the most widely spoken Indian language.

Le hindi est la langue indienne la plus parlée.
The constellation Indus, sometimes called the Indian, is visible from the Southern Hemisphere.

La constellation de l'Indien, parfois appelée l'Indien, est visible depuis l'hémisphère sud.