Chinese

Langue: fr

🇬🇧 /tʃaɪˈniːz/ 🇺🇸 /tʃaɪˈniːz/

📖 Définitions

adjective
chinois

EN: Of or relating to China, its people, language, or culture.
noun
Chinois; chinois; cuisine chinoise

EN: A native or inhabitant of China, or a person of Chinese descent.; The language or group of languages spoken in China, including Mandarin, Cantonese, and other dialects.; Chinese cuisine or food, often referring to dishes served in Chinese restaurants.
adjective
chinois

EN: Of or relating to the Chinese language.
noun
Jeu de réflexion chinois

EN: A type of puzzle or game of Chinese origin, such as Chinese checkers or Chinese puzzles.
adjective
alambiqué

EN: Intricate, complex, or convoluted (as in 'Chinese puzzle'), sometimes used informally.

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable

Collocations

Chinese foodChinese languageChinese cultureChinese New YearChinese medicineChinese characters

Dérivés

ChinesenessSinicizeSinologySino-

Synonymes

SinicSino-

Souvent confondus

Mandarin

EN: 'Mandarin' refers to a specific Chinese language/dialect (Putonghua), while 'Chinese' is the broader term encompassing all Chinese languages and culture.

fr: 'Mandarin' fait référence à une langue/dialecte chinois spécifique (Putonghua), tandis que 'Chinese' est le terme plus large englobant toutes les langues et cultures chinoises.

Asian

EN: 'Asian' refers to anything from the entire continent of Asia, while 'Chinese' specifically relates to China.

fr: 'Asian' fait référence à tout ce qui provient du continent asiatique dans son ensemble, tandis que 'Chinese' se rapporte spécifiquement à la Chine.

Conseils d'orthographe

EN: Always capitalized ('Chinese') as it is a proper adjective derived from a proper noun. Never write 'chinese' in lowercase in standard English.

fr: Toujours écrit en majuscules ('Chinese') car c'est un adjectif propre dérivé d'un nom propre. N'écrivez jamais 'chinese' en minuscules en anglais standard.

💬 Exemples

She studied Chinese history at university.

Elle a étudié l'histoire chinoise à l'université.
The Chinese have a long history of civilization.

Les Chinois ont une longue histoire de civilisation.
He is learning to speak Chinese.

Il apprend à parler chinois.
Let's order Chinese for dinner tonight.

Commandons chinois pour le dîner ce soir.
The document was written in Chinese characters.

Le document a été écrit en caractères chinois.
The children enjoyed playing Chinese checkers.

Les enfants aimaient jouer aux dames chinoises.
The legal contract was a Chinese puzzle of clauses and conditions.

Le contrat juridique était un enchevêtrement de clauses et de conditions.