Why People Are Angry at Ebola Clinics

A Dangerous Problem

In some places, people are attacking clinics that treat Ebola. This is very dangerous for doctors and patients. It makes the disease spread faster because sick people cannot get help.

Un problema peligroso

En algunos lugares, la gente ataca las clínicas que tratan el ébola. Esto es muy peligroso para los médicos y los pacientes. Hace que la enfermedad se propague más rápido porque las personas enfermas no pueden recibir ayuda.

Fear and Mistrust

Many community members do not trust the doctors. They think the clinics are bad places. Some people believe doctors are causing the sickness instead of curing it. This fear makes them angry.

Miedo y desconfianza

Muchos miembros de la comunidad no confían en los médicos. Piensan que las clínicas son lugares malos. Algunas personas creen que los médicos están causando la enfermedad en lugar de curarla. Este miedo les hace sentir ira.

Sad Burial Traditions

Families want to bury their loved ones in a traditional way. This usually means touching the body to say goodbye. However, Ebola spreads through touch, so this is very risky. Doctors must use safe body bags.

Tristes tradiciones funerarias

Las familias quieren enterrar a sus seres queridos de manera tradicional. Esto usualmente significa tocar el cuerpo para despedirse. Sin embargo, el ébola se transmite por contacto, por lo que esto es muy riesgoso. Los médicos deben usar bolsas para cadáveres seguras.

Building Trust Again

To stop the attacks, health workers must listen to the community. They need to explain why safety rules are important. When people understand and trust the doctors, they will accept help. Peace is needed to stop the virus.

Recuperar la confianza

Para detener los ataques, los trabajadores de la salud deben escuchar a la comunidad. Necesitan explicar por qué las normas de seguridad son importantes. Cuando las personas entiendan y confíen en los médicos, aceptarán la ayuda. Se necesita paz para detener el virus.