A Sad Accident
A big explosion happened on Friday at a shipyard in New York City. Officials say that one person died in the accident. It was a very sad day for everyone involved.
Un triste accidente
Una gran explosión ocurrió el viernes en un astillero de la ciudad de Nueva York. Las autoridades indican que una persona falleció en el accidente. Fue un día muy triste para todos los involucrados.
Many People Hurt
Thirty-six people were hurt when the blast occurred. Most of the injured people were firefighters and other helpers who tried to save others. They rushed to the scene quickly.
Mucha gente herida
Treinta y seis personas resultaron heridas cuando ocurrió la explosión. La mayoría de los heridos eran bomberos y otros auxiliares que intentaban salvar a otras personas. Acudieron rápidamente al lugar del suceso.
Emergency Teams Work Hard
Doctors and nurses are taking care of the injured people now. Firefighters are still working to make sure the fire is out. Police are also there to keep the area safe.
Los equipos de emergencia trabajan arduamente.
Los médicos y las enfermeras están atendiendo a los heridos en este momento. Los bomberos siguen trabajando para asegurarse de que el fuego esté completamente apagado. La policía también está presente para mantener la zona segura.
People Are Worried
Many people in New York are worried about this bad news. Families are waiting to hear more information. The city wants to find out what caused the explosion.
La gente está preocupada.
Mucha gente en Nueva York está preocupada por esta mala noticia. Las familias esperan recibir más información. La ciudad quiere averiguar qué causó la explosión.