More Families Are Hungry Now
Cada vez hay más familias hambrientas
A Growing Problem
Many families in the United States are having trouble buying food. A new report shows that hunger is a bigger problem now than it was during the coronavirus pandemic. This is sad news for many people who are trying to save money.
Un problema creciente
Muchas familias en Estados Unidos tienen problemas para comprar comida. Un nuevo informe muestra que el hambre es un problema mayor ahora que durante la pandemia de coronavirus. Esta es una triste noticia para muchas personas que intentan ahorrar dinero.
What the Survey Says
The Federal Reserve Bank of New York did a survey. They asked people if they had enough food to eat. The results show that more people say 'no' today compared to the height of the health crisis. Costs for food and rent have gone up very high.
Lo que dice la encuesta
El Banco de la Reserva Federal de Nueva York realizó una encuesta. Preguntaron a las personas si tenían suficiente comida para comer. Los resultados muestran que hoy dicen "no" más personas comparadas con el punto máximo de la crisis sanitaria. Los costos de alimentos y alquiler han aumentado mucho.
Why Is This Happening?
Prices for groceries are much higher than before. Many workers do not earn enough money to pay for everything they need. When people pay for their home and electricity, they often have little money left for meals. This makes life very hard for parents and children.
¿Por qué está pasando esto?
Los precios de los productos alimenticios son mucho más altos que antes. Muchos trabajadores no ganan suficiente dinero para pagar todo lo que necesitan. Cuando las personas pagan su casa y la electricidad, a menudo les queda poco dinero para las comidas. Esto hace la vida muy difícil para padres e hijos.
Looking for Help
Community groups are trying to help those in need. Food banks are seeing more visitors every week. Experts say we need to find ways to lower costs for families. Everyone deserves to have a full plate of food on their table.
Buscando ayuda
Los grupos comunitarios están tratando de ayudar a quienes lo necesitan. Las panaderías están viendo más visitantes cada semana. Los expertos dicen que debemos encontrar maneras de reducir los costos para las familias. Todos merecen tener un plato lleno de comida en su mesa.