Big Danger in Southern California

A Big Leak Starts

On Friday, a large storage tank in Southern California began to leak a dangerous chemical. Officials say the tank is very weak and might break or explode at any time. This is a very scary situation for everyone living nearby.

Comienza una gran fuga.

El viernes, un gran tanque de almacenamiento en el sur de California comenzó a filtrar un químico peligroso. Las autoridades indican que el tanque está muy debilitado y podría romperse o explotar en cualquier momento. Esta es una situación muy aterradora para todos los residentes cercanos.

People Must Leave Now

About 40,000 people have been told to leave their homes immediately. Police and emergency workers are helping families pack their bags and get to safe places. No one is allowed to stay in the danger zone right now.

La gente debe irse ahora.

Aproximadamente 40.000 personas han recibido la orden de abandonar sus hogares inmediatamente. La policía y los trabajadores de emergencia están ayudando a las familias a hacer sus maletas y trasladarse a lugares seguros. Nadie puede permanecer en la zona de peligro en este momento.

Schools Close Down

All schools in the area have closed their doors for the day. Children cannot go to class because it is not safe outside. Parents are picking up their kids quickly to keep them away from the bad air.

Las escuelas cierran.

Todas las escuelas de la zona han cerrado sus puertas por hoy. Los niños no pueden asistir a clases porque afuera no es seguro. Los padres están recogiendo a sus hijos rápidamente para mantenerlos alejados del aire contaminado.

Workers Try to Fix It

Teams of experts are working hard to stop the leak and make the tank stable. They are wearing special suits to protect themselves from the chemicals. Everyone hopes they can fix the problem before anything bad happens.

Los trabajadores intentan solucionarlo.

Equipos de expertos están trabajando arduamente para detener la fuga y estabilizar el tanque. Llevan trajes especiales para protegerse de los productos químicos. Todos esperan que puedan solucionar el problema antes de que ocurra algo grave.