unconfirmed
🇺🇸 /ˌʌnkəˈnfɜrmd/
📖 Definiciones
-
adjective
no confirmado; no confirmado; no confirmado; no confirmado
🔗 Detalles
Formas de la palabra
Colocaciones
unconfirmed reportsunconfirmed rumorsunconfirmed sourcesunconfirmed speculationremain unconfirmed
Derivados
confirmconfirmedconfirmationunconfirmable
Sinónimos
unverifiedunsubstantiatedunprovenallegedunvalidated
Antónimos
confirmedverifiedsubstantiatedproven
Palabras confundidas
unverified
EN: 'Unverified' emphasizes that no one has checked the truth; 'unconfirmed' emphasizes that official or authoritative validation has not yet been given.
es: 'Unverified' enfatiza que nadie ha verificado la verdad; 'unconfirmed' enfatiza que aún no se ha otorgado una validación oficial o autorizada.
alleged
EN: 'Alleged' implies a claim made (often with suspicion of falsehood); 'unconfirmed' is more neutral, simply indicating lack of confirmation.
es: 'Alleged' implica una afirmación hecha (a menudo con sospecha de falsedad); 'unconfirmed' es más neutral, simplemente indicando la falta de confirmación.
Consejos de ortografía
EN: Remember the double 'f' in 'confirmed' carries over: 'unconfirmed,' not 'unconfimed.'
es: Recuerda que la doble 'f' en 'confirmed' se conserva: 'unconfirmed', no 'unconfimed'.
💬 Ejemplos
-
The news agency reported unconfirmed rumors of a ceasefire between the two nations.
La agencia de noticias informó sobre rumores no confirmados de un alto el fuego entre las dos naciones.
-
The appointment remained unconfirmed by the Senate for several months.
El nombramiento permaneció sin confirmar por el Senado durante varios meses.
-
The booking is still unconfirmed until payment is received.
La reserva no está confirmada hasta recibir el pago.
-
The hypothesis remained unconfirmed despite years of research.
La hipótesis permaneció sin confirmar a pesar de años de investigación.