too much attention

language: es

definitions

  1. An excessive amount of public focus, notice, or notoriety directed toward a person, event, or issue, often implying the emphasis is unwarranted, distracting, or counterproductive.
    es: Atención excesiva
  2. An undue degree of personal care, supervision, or emotional investment, typically resulting in discomfort, dependency, or stifled independence.
    es: Cuidado excesivo
  3. Allocating more time, resources, or mental energy to a particular matter than is appropriate or necessary relative to other priorities.
    es: Dar demasiada importancia

examples

  1. The minor policy change sparked outrage simply because it attracted too much attention on social media.

    El pequeño cambio en la política provocó indignación simplemente porque atrajo demasiada atención en las redes sociales.

  2. After moving out, he still struggled to function independently due to the too much attention he was accustomed to from his parents.

    Tras mudarse, todavía le costaba ser independiente debido al exceso de atención al que estaba acostumbrado por parte de sus padres.

  3. Spending hours perfecting the slide design while ignoring the actual data proves you are giving too much attention to aesthetics over substance.

    Pasar horas perfeccionando el diseño de las diapositivas mientras se ignoran los datos reales demuestra que se está dando demasiada importancia a la estética por encima del contenido.