systemic

Idioma: es

🇺🇸 /sɪˈstɛmɪk/

📖 Definiciones

adjective
sistémico; sistémico; sistémico; sistémico; sistémico; profundamente arraigado

EN: Relating to or affecting the entire body or organism, rather than a specific part or organ.; Relating to a system or systems; inherent in or affecting the structure or organization of a whole system.; Of or relating to a system, as opposed to a part; affecting the whole rather than individual components.; In pharmacology, referring to a drug or substance that is absorbed into the bloodstream and distributed throughout the body, as opposed to acting locally.; In agriculture or botany, referring to a pesticide or herbicide that is absorbed by the plant and transported through its tissues.; Deeply ingrained and difficult to change because it is embedded in the fundamental structures, practices, or culture of an organization or society.
noun
Plaguicida sistémico

EN: A systemic pesticide or herbicide; a chemical agent that is absorbed and translocated within a plant or organism.

🔗 Detalles

Formas de la palabra

Comparativo: more systemic Superlativo: most systemic

Colocaciones

systemic risksystemic problemsystemic issuesystemic changesystemic failuresystemic racismsystemic infection

Derivados

systemicallysystemsystematicsystematizesystematization

Sinónimos

pervasivewidespreadstructuralfundamentalinherentdeep-rooted

Antónimos

localizedisolatedspecificsuperficial

Palabras confundidas

systematic

EN: 'Systematic' means done methodically according to a plan or system; 'systemic' means affecting or relating to an entire system (e.g., systemic disease vs. systematic approach).

es: 'Systematic' significa hecho metódicamente según un plan o sistema; 'systemic' significa que afecta o se relaciona con todo un sistema (por ejemplo, enfermedad sistémica frente a enfoque sistemático).

systematical

EN: 'Systematical' is a rare variant of 'systematic' and is not related to 'systemic'.

es: 'Systematical' es una variante rara de 'systematic' y no está relacionada con 'systemic'.

Consejos de ortografía

EN: Do not confuse 'systemic' (affecting the whole system) with 'systematic' (methodical, following a system). They are frequently misused interchangeably.

es: No confunda 'systemic' (que afecta a todo el sistema) con 'systematic' (metódico, siguiendo un sistema). A menudo se usan incorrectamente como sinónimos.

💬 Ejemplos

The patient was diagnosed with a systemic infection that had spread throughout the bloodstream.

El paciente fue diagnosticado con una infección sistémica que se había extendido por todo el torrente sanguíneo.
The financial crisis revealed systemic weaknesses in the banking sector.

La crisis financiera reveló debilidades sistémicas en el sector bancario.
The company needed systemic changes to its management structure to remain competitive.

La empresa necesitaba cambios sistémicos en su estructura de gestión para mantenerse competitiva.
The doctor prescribed a systemic antifungal medication rather than a topical cream.

El médico recetó un antifúngico sistémico en lugar de una crema tópica.
Farmers often use systemic insecticides that are taken up by the roots and distributed throughout the plant.

Los agricultores a menudo utilizan insecticidas sistémicos que son absorbidos por las raíces y distribuidos por toda la planta.
Activists argued that racism in the institution was not merely individual but systemic.

Los activistas argumentaron que el racismo en la institución no era solo individual, sino sistémico.
The gardener applied a systemic to protect the roses from aphids.

El jardinero aplicó un sistémico para proteger las rosas de los pulgones.