surge past

Idioma: es

📖 Definiciones

dispararse por encima de; adelantar rápidamente; desbordarse por

EN: To increase rapidly in amount, value, or intensity, exceeding a specific limit or threshold.; To move forward quickly and forcefully, overtaking someone or something else.; To pass by a place with great speed or force, often due to a sudden rush of people or energy.

💬 Ejemplos

Oil prices surged past $100 amid Middle East tensions.

Los precios del petróleo se dispararon por encima de los 100 dólares en medio de las tensiones en Oriente Medio.
The lead runner surged past his competitors on the final lap.

El corredor líder se adelantó a sus competidores en la última vuelta.
A wave of protesters surged past the police barricade.

Una ola de manifestantes se abalanzó sobre el cordón policial.