slightest slackness
definitions
-
The smallest degree of deficiency in discipline, rigor, strictness, or attention to detail.es: El más mínimo descuido
-
The smallest amount of looseness or lack of physical tension in a material or object.es: La mínima holgura
examples
-
The mission requires absolute precision; even the slightest slackness could be fatal.
La misión requiere precisión absoluta; incluso el más mínimo descuido podría ser fatal.
-
The cable must be kept taut; we cannot allow the slightest slackness.
El cable debe mantenerse tenso; no podemos permitir la mínima holgura.