setup

Idioma: es

🇬🇧 /ˈsɛˌtʌp/ 🇺🇸 /ˈsɛˌtʌp/

📖 Definiciones

noun
disposición; configuración; configuración; trampa; montaje; equipo; equipamiento; preparación del chiste; disposición; ventaja táctica; Configuración fácil de spare; posición favorable; programa de instalación; postura; posición; montaje; Planteamiento

EN: The way in which something is organized, arranged, or structured; the arrangement of parts or elements in a system.; The process of assembling or preparing something for use; the act of setting something up.; A scheme or plan designed to trick, deceive, or incriminate someone; a trap.; The equipment, tools, or apparatus needed for a particular activity or task.; In comedy, the introductory part of a joke that leads to the punchline.; In sports or games, a position or situation that gives a player a strategic advantage.; In bowling, a pin arrangement that is easy to convert into a spare.; In billiards or pool, a position of the balls that makes an easy shot or run possible.; In computing, a program or set of instructions used to install or configure software or hardware.; The physical posture or stance of a person, especially in a particular activity.; A situation or circumstance that is deliberately arranged to produce a particular outcome.; In a narrative or story, the initial portion that establishes characters, setting, and context before the main conflict begins.

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable Plural: setups

Colocaciones

setup costsetup timethe whole setupeasy setupquick setupinitial setup

Derivados

set up

Sinónimos

arrangementconfigurationorganizationschemeframe-uplayout

Palabras confundidas

set up

EN: 'Set up' (two words) is the phrasal verb meaning to arrange or establish; 'setup' (one word) is the noun meaning an arrangement or a trick.

es: 'Set up' (dos palabras) es el verbo frasal que significa organizar o establecer; 'setup' (una palabra) es el sustantivo que significa una disposición o un truco.

Consejos de ortografía

EN: Remember: 'setup' (one word) is a noun, while 'set up' (two words) is the verb. Writing 'setup' as a verb is a very common error.

es: Recuerda: 'setup' (una palabra) es un sustantivo, mientras que 'set up' (dos palabras) es el verbo. Escribir 'setup' como un verbo es un error muy común.

💬 Ejemplos

The setup of the classroom allows for easy group discussions.

La disposición del aula facilita las discusiones en grupo.
The setup of the new computer took about two hours.

La configuración del nuevo ordenador llevó unas dos horas.
The police realized the anonymous tip was a setup designed to frame the innocent man.

La policía se dio cuenta de que la denuncia anónima era un montaje diseñado para incriminar al hombre inocente.
He has an impressive home recording setup with professional microphones and monitors.

Tiene un impresionante equipo de grabación casera con micrófonos y monitores profesionales.
The comedian's setup was long, but the punchline made the audience roar with laughter.

La preparación del comediante fue larga, pero el remate hizo que el público se desternillara de risa.
The quarterback recognized the defensive setup and called an audible at the line of scrimmage.

El mariscal de campo reconoció la formación defensiva y cambió la jugada en la línea de scrimmage.
She left herself a simple setup and easily picked up the spare.

Se dejó una configuración sencilla y convirtió el spare sin dificultad.
After the break, he had a perfect setup to run the entire table.

Después de la apertura, tenía una posición perfecta para limpiar toda la mesa.
Run the setup file to install the application on your computer.

Ejecute el archivo de instalación para instalar la aplicación en su computadora.
A proper golf setup is essential for a consistent swing.

Una postura adecuada en el golf es esencial para un swing consistente.