runway

Idioma: es

🇺🇸 /ˈrʌˌnweɪ/

📖 Definiciones

  1. noun
    pista de aterrizaje; pasarela; senda de animales; rampa deslizante; Autonomía financiera; Pasarela estrecha; carril

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable Plural: runways

Colocaciones

runway showfashion runwaylanding striprunway modelextend the runwayrunway lights

Sinónimos

landing stripcatwalkstripplatform

Palabras confundidas

catwalk
EN: 'Catwalk' refers specifically to the narrow platform used in fashion shows, while 'runway' can refer to both a fashion platform and an aircraft landing strip.
es: 'Catwalk' se refiere específicamente a la plataforma estrecha utilizada en los desfiles de moda, mientras que 'runway' puede referirse tanto a una pasarela de moda como a una pista de aterrizaje para aviones.
taxiway
EN: 'Taxiway' is the path aircraft use to move between the runway and the terminal/gate area, not the strip used for takeoff and landing.
es: 'Taxiway' es la ruta que utilizan las aeronaves para moverse entre la pista de aterrizaje y el área del terminal/puerta, no la franja utilizada para el despegue y aterrizaje.

Consejos de ortografía

EN: Written as one word ('runway'), not two ('run way'). The compound is formed from 'run' + 'way'.
es: Escrito como una sola palabra ('runway'), no dos ('run way'). El compuesto se forma de 'run' + 'way'.

💬 Ejemplos

  1. The plane taxied to the end of the runway before accelerating for takeoff.

    El avión rodó hasta el final de la pista antes de acelerar para despegar.

  2. The designer's latest collection was unveiled on the runway at Paris Fashion Week.

    La última colección del diseñador fue presentada en la pasarela de la Semana de la Moda de París.

  3. The hunter spotted a well-worn runway through the dense underbrush.

    El cazador avistó un sendero bien marcado entre la espesa maleza.

  4. The logs were sent down the runway into the river for transport downstream.

    Los troncos fueron enviados por la rampa al río para su transporte río abajo.

  5. The startup has a runway of about eighteen months before it needs to raise additional funding.

    La startup tiene una autonomía financiera de unos dieciocho meses antes de necesitar financiación adicional.

  6. The stagehand crossed the runway above the stage to adjust the lighting rig.

    El tramoyista cruzó la pasarela sobre el escenario para ajustar la iluminación.

  7. The overhead crane moved along its runway to position the heavy steel beam.

    La grúa puente se desplazó por su carril para posicionar la pesada viga de acero.