restructuring

Idioma: es

🇬🇧 /rɪˈstrʌktʃərɪŋ/ 🇺🇸 /riːˈstrʌktʃɜrɪŋ/

📖 Definiciones

noun
reestructuración; Reestructuración de deuda; reestructuración; reestructuración molecular

EN: The act or process of reorganizing the structure of a company, organization, or system, typically to improve efficiency, reduce costs, or adapt to new conditions.; The reorganization of a country's or company's debt, often involving renegotiation of terms with creditors to avoid bankruptcy or default.; A fundamental change in the way something is organized or arranged, such as a political system, economy, or social institution.; The process of changing the structure of a molecule, compound, or material at the atomic or molecular level.
verb
reestructurando

EN: Present participle of 'restructure'; the ongoing act of changing the organization or arrangement of something.
adjective
De reestructuración

EN: Relating to or involving the process of reorganization or structural change.

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable Plural: restructures 3.ª pers. sing.: restructures Pasado: restructured Participio pasado: restructured Participio presente: restructuring

Colocaciones

corporate restructuringdebt restructuringrestructuring planundergo restructuringrestructuring processfinancial restructuring

Derivados

restructuringrestructuredrestructurable

Sinónimos

reorganizeoverhaulrevampreshaperearrangeremodel

Palabras confundidas

reorganize

EN: 'Reorganize' focuses on rearranging internal order or hierarchy; 'restructure' implies more fundamental changes to the overall framework, often including financial or legal aspects.

es: 'Reorganize' se centra en reordenar el orden interno o la jerarquía; 'restructure' implica cambios más fundamentales en el marco general, que a menudo incluyen aspectos financieros o legales.

reform

EN: 'Reform' suggests improving something by correcting faults; 'restructure' is more neutral, referring to changing the structure regardless of whether it is an improvement.

es: 'Reform' sugiere mejorar algo corrigiendo defectos; 'restructure' es más neutral, refiriéndose a cambiar la estructura independientemente de si es una mejora.

Consejos de ortografía

EN: Remember the prefix 're-' is attached directly to 'structure' with no hyphen in modern usage: 'restructure', not 're-structure'.

es: Recuerda que el prefijo 're-' se adjunta directamente a 'structure' sin guion en el uso moderno: 'restructure', no 're-structure'.

💬 Ejemplos

The company announced a major restructuring that would eliminate 2,000 jobs and consolidate several departments.

La empresa anunció una reestructuración importante que eliminaría 2.000 puestos de trabajo y consolidaría varios departamentos.
The sovereign debt restructuring allowed the country to reduce its obligations by 40 percent and extend repayment deadlines.

La reestructuración de la deuda soberana permitió al país reducir sus obligaciones en un 40 por ciento y ampliar los plazos de reembolso.
The restructuring of the government ministries was part of a broader reform agenda aimed at reducing bureaucracy.

La reestructuración de los ministerios gubernamentales fue parte de una agenda de reforma más amplia destinada a reducir la burocracia.
The restructuring of the polymer chains under heat treatment resulted in improved tensile strength.

La reestructuración de las cadenas poliméricas bajo el tratamiento térmico resultó en una mayor resistencia a la tracción.
The firm is currently restructuring its operations to focus on digital services and emerging markets.

La empresa está reestructurando actualmente sus operaciones para centrarse en los servicios digitales y los mercados emergentes.
The restructuring costs were reported as a one-time charge in the company's quarterly earnings statement.

Los costes de reestructuración se informaron como un cargo único en el estado de resultados trimestral de la empresa.