reposition

Idioma: es

🇺🇸 /ˌriːpəˈzɪʃən/

📖 Definiciones

verb
reubicar; Reposicionar; reubicar tropas; reubicar; Reducir

EN: To move something or someone to a different position or place; to change the position of.; To change the strategic positioning or market perception of a product, brand, or company in order to appeal to a different audience or market segment.; To move troops, equipment, or resources to a new strategic location, especially in a military context.; To adjust or rearrange the placement of objects, furniture, or elements within a space.; In medicine, to restore a displaced body part (such as a joint or bone) to its normal anatomical position; to reduce a dislocation or fracture.
noun
Reubicación; Reposicionamiento

EN: The act or process of moving something to a new position; a change in position or placement.; A strategic change in the market positioning of a product or brand.

🔗 Detalles

Formas de la palabra

3.ª pers. sing.: repositions Pasado: repositioned Participio pasado: repositioned Participio presente: repositioning

Colocaciones

reposition the brandreposition oneselfreposition in the marketreposition the productstrategically reposition

Derivados

repositioningrepositionable

Sinónimos

relocatemoveshiftrearrangeredeployrealign

Antónimos

fixanchor

Palabras confundidas

position

EN: 'position' means to place something initially; 'reposition' implies moving something from an existing position to a new one.

es: 'position' significa colocar algo inicialmente; 'reposition' implica mover algo de una posición existente a una nueva.

repositioning

EN: 'repositioning' is the noun/gerund form referring to the act or strategy; 'reposition' is the verb.

es: 'repositioning' es la forma sustantiva/gerundio que se refiere al acto o estrategia; 'reposition' es el verbo.

Consejos de ortografía

EN: Remember it is 'reposition' (re- + position), not 'repossession' which is an entirely different word related to taking back property.

es: Recuerda que es 'reposition' (re- + position), no 'repossession', que es una palabra completamente diferente relacionada con recuperar la propiedad.

💬 Ejemplos

The surgeon had to reposition the bone fragments before applying the cast.

El cirujano tuvo que reposicionar los fragmentos óseos antes de aplicar el yeso.
The company decided to reposition its luxury brand to attract younger consumers.

La empresa decidió reposicionar su marca de lujo para atraer a consumidores más jóvenes.
The general ordered the army to reposition along the eastern front.

El general ordenó al ejército reubicarse a lo largo del frente oriental.
She repositioned the sofa to face the window for better natural light.

Reubicó el sofá para que mirara hacia la ventana y aprovechar mejor la luz natural.
The doctor repositioned the dislocated shoulder under local anesthesia.

El médico redujo el hombro dislocado bajo anestesia local.
The reposition of the satellite took several hours to complete.

La reubicación del satélite tardó varias horas en completarse.
The reposition of the brand as an eco-friendly option boosted sales significantly.

El reposicionamiento de la marca como opción ecológica aumentó significativamente las ventas.