repatriation

Idioma: es

🇺🇸 /riːˌpeɪtriːˈeɪʃən/

📖 Definiciones

  1. noun
    repatriación; Repatriación de capitales; Repatriación; Restauración de la ciudadanía; Repatriación de restos

🔗 Detalles

Formas de la palabra

incontable

Colocaciones

forced repatriationvoluntary repatriationrepatriation of profitsrepatriation of refugeesrepatriation policyrepatriation program

Derivados

repatriaterepatriatedrepatriative

Sinónimos

returnhomecomingrelocationreintegrationrestitution

Antónimos

expatriationemigrationdeportation

Palabras confundidas

expatriation
EN: 'Expatriation' means leaving one's native country to live abroad; 'repatriation' means returning to one's native country.
es: 'Expatriación' significa dejar el país natal para vivir en el extranjero; 'repatriación' significa regresar al país natal.
deportation
EN: 'Deportation' is the forced removal of a person from a country they are not a citizen of; 'repatriation' is the return of a person to their own country.
es: 'La deportación' es la expulsión forzada de una persona de un país del que no es ciudadana; 'la repatriación' es el regreso de una persona a su propio país.
reparation
EN: 'Reparation' refers to compensation or making amends for a wrong; 'repatriation' refers to returning someone to their homeland.
es: 'La reparación' se refiere a la compensación o la enmienda de un mal; 'la repatriación' se refiere a devolver a alguien a su tierra natal.

Consejos de ortografía

EN: Remember the root 'patria' (fatherland) within the word: re-patri-ation. Do not confuse with 'reparation' (compensation for wrongs).
es: Recuerda la raíz 'patria' (patria) dentro de la palabra: re-patri-ation. No lo confundas con 'reparation' (compensación por daños).

💬 Ejemplos

  1. The government arranged for the repatriation of prisoners of war after the ceasefire.

    El gobierno organizó la repatriación de los prisioneros de guerra después del alto el fuego.

  2. The company faced restrictions on the repatriation of profits earned in overseas subsidiaries.

    La empresa enfrentó restricciones para repatriar las ganancias obtenidas en sus subsidiarias extranjeras.

  3. The museum agreed to the repatriation of ancient artifacts to the indigenous community.

    El museo aceptó la repatriación de artefactos antiguos a la comunidad indígena.

  4. After decades in exile, the political dissident sought repatriation and the restoration of his citizenship.

    Tras décadas en el exilio, el disidente político buscó su repatriación y la restauración de su ciudadanía.

  5. The family requested the repatriation of their relative's remains for a traditional funeral.

    La familia solicitó la repatriación de los restos de su pariente para un funeral tradicional.