reenter

Idioma: es

🇺🇸 /riːˈɪntɜr/

📖 Definiciones

verb
reingresar; Reentrada atmosférica; volver a introducir; reincorporarse; volver a entrar; volver a registrar; reentrada

EN: To enter again or return to a place, situation, or condition previously occupied or experienced.; To enter the Earth's atmosphere again, as a spacecraft or satellite returning from space.; To input data into a computer or system again, typically to correct or update previously entered information.; To resume participation in an activity, competition, or field after a period of absence.; To go back into a building, room, or enclosed space after having left it.; To record or register something again in a ledger, database, or official record.; In law, to take back possession of property or land, especially by a landlord or rightful owner after a tenant's lease has ended or been violated.

🔗 Detalles

Formas de la palabra

3.ª pers. sing.: reenters Pasado: reentered Participio pasado: reentered Participio presente: reentering

Colocaciones

reenter the marketreenter the workforcereenter the roomreenter societyreenter the atmosphere

Derivados

reentryreentrancereentrant

Sinónimos

returnrejoincome backgo back in

Antónimos

exitleavedepart

Palabras confundidas

re-enter

EN: 're-enter' is simply the hyphenated spelling variant of 'reenter'; both are correct, with the hyphenated form more common in British English.

es: 're-enter' es simplemente la variante ortográfica con guion de 'reenter'; ambas son correctas, siendo la forma con guion más común en el inglés británico.

reentry

EN: 'reentry' is the noun form meaning the act of reentering; 'reenter' is the verb.

es: 'reentry' es la forma sustantiva que significa el acto de volver a entrar; 'reenter' es el verbo.

Consejos de ortografía

EN: Can be spelled 'reenter' or 're-enter' (hyphenated). The hyphenated form is preferred in British English and by many style guides to avoid the double 'e' looking awkward.

es: Se puede escribir como 'reenter' o 're-enter' (con guion). La forma con guion es preferida en el inglés británico y por muchas guías de estilo para evitar que la doble 'e' se vea antinatural.

💬 Ejemplos

After studying abroad for two years, she decided to reenter the workforce.

Después de estudiar en el extranjero durante dos años, decidió reincorporarse al mercado laboral.
The capsule will reenter the atmosphere at an angle of approximately seven degrees.

La cápsula reentrará en la atmósfera con un ángulo de aproximadamente siete grados.
You will need to reenter your password if the session has timed out.

Tendrá que volver a introducir su contraseña si la sesión ha caducado.
The retired champion announced plans to reenter professional boxing.

El campeón retirado anunció planes de reincorporarse al boxeo profesional.
He stepped outside for a breath of fresh air and then reentered the office.

Salió un momento a tomar aire fresco y luego volvió a entrar en la oficina.
The clerk had to reenter the transaction after discovering a clerical error.

El empleado tuvo que volver a registrar la transacción tras descubrir un error administrativo.
The landlord sought to reenter the premises after the tenant failed to pay rent for three months.

El propietario intentó reingresar en el inmueble después de que el inquilino no pagara el alquiler durante tres meses.