qualified official

language: es

definitions

  1. A person holding a position of authority or public office who possesses the necessary skills, training, experience, or legal certifications required to perform their duties effectively and lawfully.
    es: Funcionario cualificado
  2. An official whose authority, status, or powers are not absolute but are restricted or subject to specific conditions and limitations.
    es: Funcionario limitado

examples

  1. The department requires a qualified official to oversee the complex financial audit.

    El departamento requiere de un funcionario cualificado para supervisar la compleja auditoría financiera.

  2. The treaty grants a qualified official status to the observer, meaning their powers are limited to monitoring.

    El tratado otorga un estatus de funcionario limitado al observador, lo que significa que sus poderes se limitan al monitoreo.