poised

Idioma: es

🇺🇸 /ˈpɔɪzd/

📖 Definiciones

  1. adjective
    sereno; en equilibrio; preparado, a punto de; suspendido; en posición; en vilo
  2. verb
    equilibrar; equilibrar

🔗 Detalles

Formas de la palabra

incontable 3.ª pers. sing.: poises Pasado: poised Participio pasado: poised Participio presente: poising

Colocaciones

poised topoised forwith poisemaintain one's poiselose one's poisepoised between

Derivados

poised

Sinónimos

composureequilibriumbalancegracedignityaplomb

Antónimos

awkwardnessclumsinessfluster

Palabras confundidas

compose
EN: 'Compose' means to create (music, text) or to calm oneself; 'poise' means to balance or to carry oneself with graceful composure.
es: 'Compose' significa crear (música, texto) o calmarse a uno mismo; 'poise' significa equilibrar o llevarse con compostura elegante.
pause
EN: 'Pause' means to stop temporarily; 'poise' means to balance or hold in equilibrium, though they may sound similar in rapid speech.
es: 'Pause' significa detenerse temporalmente; 'poise' significa equilibrar o mantener en equilibrio, aunque pueden sonar similares en el habla rápida.

Consejos de ortografía

EN: The silent 'e' in 'poise' is dropped before '-ing' (poising) but retained before '-d' (poised). Do not confuse with 'poison'.
es: La 'e' muda en 'poise' se omite antes de '-ing' (poising) pero se conserva antes de '-d' (poised). No la confunda con 'poison'.

💬 Ejemplos

  1. She remained poised and confident during the entire interview.

    Se mantuvo serena y segura durante toda la entrevista.

  2. The dancer stood poised on the tips of her toes.

    La bailarina se mantuvo en equilibrio sobre las puntas de los pies.

  3. The company is poised to launch its new product next month.

    La empresa está a punto de lanzar su nuevo producto el próximo mes.

  4. The hawk hovered, poised above its prey before diving down.

    El halcón se mantuvo suspendido sobre su presa antes de lanzarse en picado.

  5. He sat with his pen poised over the paper, waiting for inspiration.

    Estaba sentado con el bolígrafo suspendido sobre el papel, esperando la inspiración.

  6. The outcome of the election remained poised between the two candidates until the final votes were counted.

    El resultado de las elecciones se mantuvo en vilo entre los dos candidatos hasta que se contaron los últimos votos.

  7. She poised the tray on one hand while opening the door with the other.

    Equilibró la bandeja en una mano mientras abría la puerta con la otra.

  8. He poised the glass carefully on the edge of the shelf.

    Equilibró el vaso con cuidado en el borde de la estantería.