overture meaning in Español | English Dictionary

📖 Definiciones

noun
Obertura; Obertura de concierto; acercamiento; preludio; comienzo; Propuesta de matrimonio; Propuesta eclesiástica

EN: An orchestral piece at the beginning of an opera, suite, or other musical composition, serving as an introduction.; An independent orchestral composition in one movement, often programmatic in nature, intended for concert performance rather than as part of a larger work.; An introductory or preliminary proposal, offer, or approach made to someone, often as a first step toward negotiation or establishing a relationship.; An opening move or action; a beginning or prelude to something.; A proposal or offer of marriage.; In ecclesiastical usage, a formal proposal submitted to a church court or assembly for consideration.

contable Plural: overtures

make overtures topeace overturesorchestral overtureoverture to an operadiplomatic overtures

preludeintroductionopeningproposalapproachadvance

finaleconclusion

overturn

EN: 'Overturn' means to reverse or capsize; 'overture' means a musical introduction or a preliminary proposal.

es: 'Overturn' significa invertir o volcar; 'overture' significa una introducción musical o una propuesta preliminar.

ouverture

EN: 'Ouverture' is the French spelling; in English the correct form is 'overture' without the second 'u'.

es: 'Ouverture' es la ortografía francesa; en inglés, la forma correcta es 'overture' sin la segunda 'u'.

EN: Derived from French 'ouverture,' but in English the second 'u' is dropped: 'overture,' not 'ouverture.'

es: Derivado del francés 'ouverture', pero en inglés se omite la segunda 'u': 'overture', no 'ouverture'.

The orchestra played the overture before the curtain rose on the first act.

La orquesta tocó la obertura antes de que se levantara el telón del primer acto.
Tchaikovsky's 1812 Overture is one of the most frequently performed concert overtures.

La Obertura 1812 de Chaikovski es una de las oberturas de concierto más interpretadas.
The company made overtures to its competitor about a possible merger.

La empresa hizo acercamientos a su competidor sobre una posible fusión.
The border skirmish was merely an overture to the full-scale war that followed.

La escaramuza fronteriza fue solo un preludio de la guerra a gran escala que siguió.
He made his overture to her father, asking for permission to court her.

Le pidió permiso a su padre para cortejarla.
The presbytery submitted an overture to the General Assembly requesting a change in church governance.

El presbiterio presentó una propuesta a la Asamblea General solicitando un cambio en el gobierno de la iglesia.