operational readiness

Idioma: es

📖 Definiciones

estado de preparación; Fase de preparación operativa; Capacidad de respuesta inmediata

EN: The state in which a system, equipment, or organization is fully prepared and capable of performing its intended functions effectively and efficiently.; A phase in project management or engineering where a facility or system is verified to be ready for full-scale production or service, often involving logistics and maintenance checks.; The capability of an entity to respond immediately to demands or emergencies without delay.

The military conducted rigorous drills to ensure operational readiness before deploying the new fleet.

El ejército realizó ejercicios rigurosos para garantizar la disponibilidad operativa antes de desplegar la nueva flota.
The team spent months on operational readiness and logistics to ensure the new factory could start production on time.

El equipo dedicó meses a la preparación operativa y logística para asegurar que la nueva fábrica pudiera iniciar la producción a tiempo.
High operational readiness is critical for emergency response teams during natural disasters.

La alta preparación operativa es crítica para los equipos de respuesta ante emergencias durante desastres naturales.