murmur

Idioma: es

🇬🇧 /ˈmɜːmə/ 🇺🇸 /ˈmɜrmɜr/

📖 Definiciones

noun
murmullo; susurro; murmullo de descontento; Soplo cardíaco; murmullo

EN: A soft, low, continuous sound, such as that made by a stream, wind, or distant voices.; A soft, indistinct utterance or complaint, often expressing dissatisfaction or discontent.; An abnormal sound heard through a stethoscope, caused by turbulent blood flow through the heart or blood vessels.; A low, indistinct sound made by a group of people talking quietly.
verb
murmurar; susurrar; murmurar; quejarse en voz baja; susurrar

EN: To speak or say something in a soft, low, or indistinct voice.; To make a soft, continuous sound, as of wind, water, or leaves.; To complain or grumble in a low, subdued voice.; To say something in a murmuring manner, often as a form of private or secret communication.

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable Plural: murmurs 3.ª pers. sing.: murmurs Pasado: murmured Participio pasado: murmured Participio presente: murmuring

Colocaciones

murmur of approvalmurmur of discontentheart murmurmurmur softlymurmur againsta faint murmur

Derivados

murmuringmurmurousmurmuration

Sinónimos

whispermutterhumdronerustlemumble

Antónimos

shoutroarbellow

Palabras confundidas

mutter

EN: 'Mutter' implies grumbling or complaining in a low, often indistinct voice; 'murmur' is a softer, more continuous low sound not necessarily negative.

es: 'Mutter' implica gruñir o quejarse en voz baja y a menudo ininteligible; 'murmur' es un sonido bajo más suave y continuo que no necesariamente tiene connotación negativa.

mumble

EN: 'Mumble' emphasizes unclear, indistinct articulation; 'murmur' emphasizes low volume and can still be intelligible.

es: 'Mumble' enfatiza una articulación poco clara e indistinta; 'murmur' enfatiza el bajo volumen y aún puede ser inteligible.

Consejos de ortografía

EN: Remember the repeated 'mur' pattern: mur-mur. A common error is dropping one 'r' or writing 'murmor'.

es: Recuerda el patrón repetido 'mur': mur-mur. Un error común es omitir una 'r' o escribir 'murmor'.

💬 Ejemplos

The murmur of the brook lulled her to sleep.

El murmullo del arroyo la arrulló hasta dormirse.
There were murmurs of discontent among the workers after the announcement.

Hubo murmullos de descontento entre los trabajadores después del anuncio.
The doctor detected a heart murmur during the routine examination.

El médico detectó un soplo cardíaco durante el examen de rutina.
A murmur of conversation filled the crowded room.

Un murmullo de conversación llenaba la abarrotada sala.
She murmured a few words of thanks before leaving.

Murmuró unas palabras de agradecimiento antes de irse.
The wind murmured through the tall grass.

El viento susurraba entre la hierba alta.
The students murmured about the unfair exam schedule.

Los estudiantes murmuraron sobre el injusto calendario de exámenes.
He murmured the secret password into her ear.

Le susurró la contraseña secreta al oído.