maritime

Idioma: es

🇬🇧 /ˈmærɪˌtaɪm/ 🇺🇸 /ˈmɛrəˌtaɪm/

📖 Definiciones

  1. adjective
    marítimo; costero; relativo a marineros

🔗 Detalles

Formas de la palabra

Colocaciones

maritime lawmaritime historymaritime trademaritime industrymaritime boundarymaritime securitymaritime affairs

Derivados

maritimately

Sinónimos

navalnauticalseafaringmarineoceanicseaborne

Antónimos

terrestriallandlocked

Palabras confundidas

marine
EN: 'Marine' is broader, referring to anything related to the sea (including biology and the military corps); 'maritime' specifically relates to seafaring commerce, navigation, and law.
es: 'Marine' es más amplio, refiriéndose a cualquier cosa relacionada con el mar (incluyendo la biología y los cuerpos militares); 'maritime' se relaciona específicamente con el comercio marítimo, la navegación y la ley.
naval
EN: 'Naval' refers specifically to a navy or military fleet; 'maritime' encompasses civilian and commercial sea activities as well.
es: 'Naval' se refiere específicamente a una armada o flota militar; 'maritime' abarca también las actividades marítimas civiles y comerciales.
nautical
EN: 'Nautical' pertains to the art or practice of navigation and seamanship; 'maritime' is broader, covering legal, commercial, and political aspects of sea affairs.
es: 'Nautical' pertenece al arte o práctica de la navegación y la marinería; 'maritime' es más amplio, cubriendo aspectos legales, comerciales y políticos de los asuntos marítimos.

Consejos de ortografía

EN: Remember the ending is '-itime' (as in 'maritime'), not '-imate' or '-imate'. It shares this pattern with 'ultimate' and 'legitimate'.
es: Recuerda que la terminación es '-itime' (como en 'maritime'), no '-imate'. Comparte este patrón con 'ultimate' y 'legitimate'.

💬 Ejemplos

  1. The country has a long maritime history dating back to ancient times.

    El país tiene una larga historia marítima que se remonta a la antigüedad.

  2. The maritime provinces of Canada are known for their fishing industries.

    Las provincias marítimas de Canadá son conocidas por sus industrias pesqueras.

  3. He had a maritime bearing about him, with weathered skin and a steady gaze.

    Tenía un porte marítimo, con la piel curtida y una mirada firme.