maneuver

Idioma: es

🇺🇸 /məˈnuːvɜr/

📖 Definiciones

noun
maniobra; táctica; Ardid; estratagema; Ejercicio militar; maniobra; procedimiento; Maniobra táctica

EN: A planned movement or series of moves, especially one requiring skill or careful execution, such as in military operations, driving, or sports.; A skillful or cunning action or scheme intended to achieve a particular goal, often involving deception or strategic planning.; A large-scale military exercise involving the movement of troops, ships, or aircraft for training purposes.; In medicine, a specific physical manipulation or procedure performed by a practitioner, such as the Heimlich maneuver or Valsalva maneuver.; In chess or other games, a tactical move or sequence of moves designed to gain an advantage.
verb
manobrar; conducir; manipular; trampear; Realizar maniobras; Cambiar de posición

EN: To move or guide something skillfully and carefully, especially through a difficult or confined space.; To manipulate or scheme in order to achieve a desired outcome, often through clever or indirect means.; To perform military exercises or tactical movements.; To change position or direction in a controlled manner, as in sports or physical activity.

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable Plural: maneuvers 3.ª pers. sing.: maneuvers Pasado: maneuvered Participio pasado: maneuvered Participio presente: maneuvering

Colocaciones

military maneuverevasive maneuvermaneuver into positionmaneuver arounddefensive maneuvermake a maneuver

Derivados

maneuverablemaneuverability

Sinónimos

movetacticstratagemployoperationscheme

Antónimos

inaction

Palabras confundidas

manoeuvre

EN: 'Manoeuvre' is the British English spelling; 'maneuver' is the American English spelling of the same word.

es: 'Manoeuvre' es la ortografía del inglés británico; 'maneuver' es la ortografía del inglés estadounidense de la misma palabra.

manipulate

EN: 'Manipulate' implies controlling or influencing someone deceptively, while 'maneuver' implies a skillful or strategic movement.

es: 'Manipulate' implica controlar o influir en alguien de manera engañosa, mientras que 'maneuver' implica un movimiento hábil o estratégico.

Consejos de ortografía

EN: American English uses 'maneuver' (no 'o'), while British English uses 'manoeuvre'. Do not mix the two spellings within the same text.

es: El inglés americano usa 'maneuver' (sin 'o'), mientras que el inglés británico usa 'manoeuvre'. No mezcles las dos ortografías dentro del mismo texto.

💬 Ejemplos

The pilot performed a complex maneuver to avoid the storm.

El piloto realizó una maniobra compleja para evitar la tormenta.
His political maneuver secured him the nomination.

Su maniobra política le aseguró la nominación.
The army conducted maneuvers along the border last month.

El ejército realizó maniobras a lo largo de la frontera el mes pasado.
The doctor performed the Valsalva maneuver to check for a hernia.

El médico realizó la maniobra de Valsalva para comprobar una hernia.
The knight maneuver on the queenside gave White a decisive advantage.

La maniobra del caballo en el flanco de dama dio a las blancas una ventaja decisiva.
She maneuvered the car into the tight parking space.

Maniobró el coche hasta meterlo en el estrecho hueco de aparcamiento.
He maneuvered his rival into a position where resignation was the only option.

Maniobró para situar a su rival en una posición donde la dimisión era la única opción.
The fleet maneuvered off the coast during the joint exercise.

La flota maniobró frente a la costa durante el ejercicio conjunto.
The soccer player maneuvered past two defenders before shooting.

El futbolista se esquivó a dos defensores antes de disparar.