john

Idioma: es

🇬🇧 /ˈdʒɒn/ 🇺🇸 /ˈdʒɑn/

📖 Definiciones

  1. noun
    baño; Cliente de prostituta; Juan; Hombre desconocido; condón; policía
  2. verb
    orinar; hacer pipí

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable Plural: johns

Colocaciones

hit the johnin the john

Derivados

johnny

Sinónimos

toiletrestroombathroomlavatorylooWC

Palabras confundidas

John
EN: 'John' (capitalized) is a proper noun (a male given name); 'john' (lowercase) is informal slang for a toilet or a client of a prostitute.
es: 'John' (con mayúscula) es un nombre propio (un nombre de pila masculino); 'john' (en minúscula) es una jerga informal para referirse a un inodoro o a un cliente de una prostituta.
johnny
EN: 'johnny' can refer to a condom (British slang) or a hospital gown, whereas 'john' refers to a toilet or a prostitute's client.
es: 'johnny' puede referirse a un condón (jerga británica) o a una bata de hospital, mientras que 'john' se refiere a un inodoro o a un cliente de una prostituta.

Consejos de ortografía

EN: Capitalization matters: 'John' is a proper name, while lowercase 'john' is the informal slang noun. Avoid capitalizing when using the slang sense.
es: La capitalización importa: 'John' es un nombre propio, mientras que 'john' en minúscula es el sustantivo de jerga informal. Evite usar mayúsculas cuando use el sentido de jerga.

💬 Ejemplos

  1. I'll be right back; I need to use the john.

    Vuelvo enseguida; necesito ir al baño.

  2. The police set up a sting operation to catch johns soliciting on the street.

    La policía montó una operación encubierta para atrapar a clientes que buscaban servicios en la calle.

  3. John Smith was the most common name in the United States for many decades.

    John Smith fue el nombre más común en Estados Unidos durante muchas décadas.

  4. The average john on the street wouldn't know the first thing about quantum physics.

    El hombre común de la calle no sabría nada sobre física cuántica.

  5. He always carried a john in his wallet, just in case.

    Siempre llevaba un preservativo en la billetera, por si acaso.

  6. The johns were already on the scene when the thief tried to escape.

    Los clientes ya estaban en la escena cuando el ladrón intentó escapar.

  7. The toddler needed to john before we left the house.

    El niño pequeño necesitaba orinar antes de salir de casa.