infringement

Idioma: es

🇬🇧 /ɪˈnfrɪndʒmənt/ 🇺🇸 /ˌɪˈnfrɪndʒmənt/

📖 Definiciones

  1. noun
    infracción; Infracción; Infracción; Exceso; violación; incumplimiento de tratado

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable Plural: infringements

Colocaciones

patent infringementcopyright infringementtrademark infringementinfringement of rightsinfringement of the lawinfringement notice

Derivados

infringeinfringer

Sinónimos

violationbreachcontraventiontransgressionencroachment

Antónimos

complianceobservanceadherence

Palabras confundidas

encroachment
EN: 'Encroachment' implies gradual, often stealthy intrusion on rights or territory; 'infringement' implies a more direct and identifiable act of violating a rule or right.
es: 'Encroachment' implica una intrusión gradual y a menudo sigilosa sobre los derechos o el territorio; 'infringement' implica un acto más directo e identificable de violación de una norma o derecho.
violation
EN: 'Violation' is a broader term covering any breach of a rule, law, or agreement; 'infringement' is more specific, often used in legal contexts involving intellectual property or constitutional rights.
es: 'Violation' es un término más amplio que cubre cualquier incumplimiento de una regla, ley o acuerdo; 'infringement' es más específico y se usa a menudo en contextos legales que involucran propiedad intelectual o derechos constitucionales.

Consejos de ortografía

EN: Remember the silent 'e' is retained: 'infringe' + 'ment' = 'infringement'. Do not drop the 'e' to write 'infringment'.
es: Recuerda que se conserva la 'e' muda: 'infringe' + 'ment' = 'infringement'. No omitas la 'e' para escribir 'infringment'.

💬 Ejemplos

  1. The company was fined for infringement of environmental regulations.

    La empresa fue multada por infringir las normas medioambientales.

  2. The software company filed a lawsuit alleging patent infringement by its competitor.

    La empresa de software presentó una demanda alegando que su competidor infringía patentes.

  3. The new surveillance law was criticized as an infringement on citizens' privacy rights.

    La nueva ley de vigilancia fue criticada como una infracción a los derechos de privacidad de los ciudadanos.

  4. His constant interference was seen as an infringement on the manager's authority.

    Su constante interferencia fue vista como una infracción a la autoridad del gerente.

  5. The military buildup was considered an infringement of the peace treaty signed decades earlier.

    La acumulación militar se consideró una infracción del tratado de paz firmado décadas antes.