hybrid

Idioma: es

🇬🇧 /ˈhaɪbrɪd/ 🇺🇸 /ˈhaɪbrəd/

📖 Definiciones

noun
Híbrido; vehículo híbrido; palabra híbrida; Heterocigoto; sistema híbrido

EN: An organism produced by crossbreeding two different species, varieties, or breeds; an offspring resulting from such a cross.; A thing made by combining two or more different elements, especially a vehicle that uses both an internal combustion engine and an electric motor.; A word or expression composed of elements from different languages.; In genetics, a heterozygous individual or organism, especially one that is heterozygous for a single gene or trait.; In computing, a system or device that combines two or more different technologies or approaches.
adjective
híbrido; híbrido; vehículo híbrido

EN: Produced by crossbreeding or combining different species, varieties, or elements; of mixed origin or composition.; Combining two or more different methods, technologies, or approaches into a single system or process.; Relating to or denoting a vehicle powered by both a conventional internal combustion engine and an electric motor.
verb
hibridar

EN: To produce a hybrid by crossbreeding or combining different elements; to hybridize.

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable Plural: hybrids

Colocaciones

hybrid carhybrid modelhybrid approachhybrid systemhybrid specieshybrid technology

Derivados

hybridizehybridisehybridizationhybridisationhybridity

Sinónimos

crossbreedcrossmixtureblendamalgammongrel

Antónimos

purebredthoroughbred

Palabras confundidas

mongrel

EN: 'Mongrel' often carries negative connotations (especially for dogs), while 'hybrid' is neutral or positive and used more broadly in science and technology.

es: 'Mongrel' a menudo tiene connotaciones negativas (especialmente para los perros), mientras que 'hybrid' es neutral o positivo y se usa más ampliamente en ciencia y tecnología.

crossbreed

EN: 'Crossbreed' is more specific to biological breeding of animals or plants, while 'hybrid' extends to technology, vehicles, and abstract concepts.

es: 'Crossbreed' es más específico para la cría biológica de animales o plantas, mientras que 'hybrid' se extiende a la tecnología, vehículos y conceptos abstractos.

Consejos de ortografía

EN: Remember 'hybrid' ends in '-id', not '-ed' (not 'hybred'). The 'y' remains unchanged in derivatives: 'hybridize', not 'hibridize'.

es: Recuerda que 'hybrid' termina en '-id', no en '-ed' (no 'hybred'). La 'y' permanece sin cambios en las derivaciones: 'hybridize', no 'hibridize'.

💬 Ejemplos

A mule is a hybrid between a horse and a donkey.

La mula es un híbrido entre un caballo y un burro.
She bought a hybrid to save money on fuel.

Compró un híbrido para ahorrar en combustible.
The word 'television' is a hybrid of Greek and Latin roots.

La palabra 'televisión' es un híbrido de raíces griegas y latinas.
The F1 generation consists entirely of hybrids for the trait in question.

La generación F1 consiste enteramente en híbridos para el rasgo en cuestión.
The company developed a hybrid cloud solution for enterprise clients.

La empresa desarrolló una solución de nube híbrida para clientes empresariales.
The hybrid rose combined the fragrance of one parent with the hardiness of the other.

La rosa híbrida combinó la fragancia de un progenitor con la resistencia del otro.
The university adopted a hybrid model of teaching, with both in-person and online classes.

La universidad adoptó un modelo de enseñanza híbrido, con clases presenciales y en línea.
Hybrid vehicles are becoming increasingly popular in urban areas.

Los vehículos híbridos son cada vez más populares en las áreas urbanas.
Breeders have hybridized the two species to create a more resilient plant.

Los criadores han hibridado las dos especies para crear una planta más resistente.