hinge
🇬🇧 /ˈhɪndʒ/
🇺🇸 /ˈhɪndʒ/
📖 Definiciones
-
noun
bisagra; punto clave; charnela; fijasellos
-
verb
bisagrar; depender de
🔗 Detalles
Formas de la palabra
contable
Plural: hinges
3.ª pers. sing.: hinges
Pasado: hinged
Participio pasado: hinged
Participio presente: hinging
Colocaciones
hinge onhinge upondoor hingeoff its hingeshinge joint
Derivados
hingedunhinged
Sinónimos
pivotjointaxisdepend onturn onrest on
Palabras confundidas
jamb
EN: 'jamb' is the vertical side frame of a door, while 'hinge' is the mechanical device that allows the door to swing.
es: 'jamb' es el marco lateral vertical de una puerta, mientras que 'hinge' es el dispositivo mecánico que permite que la puerta se balancee.
pivot
EN: 'pivot' emphasizes a central point of rotation, while 'hinge' refers to the physical joint or the figurative dependence on something.
es: 'pivot' enfatiza un punto central de rotación, mientras que 'hinge' se refiere a la articulación física o la dependencia figurativa de algo.
Consejos de ortografía
EN: Remember to drop the silent 'e' when adding '-ing' (hinging, not hingeing). The past tense 'hinged' retains the 'e' before '-d'.
es: Recuerda eliminar la 'e' muda al añadir '-ing' (hinging, no hingeing). El pasado 'hinged' conserva la 'e' antes de '-d'.
💬 Ejemplos
-
The door squeaked because the hinge was rusty.
La puerta chirriaba porque la bisagra estaba oxidada.
-
The success of the plan hinges on public support.
El éxito del plan depende del apoyo público.
-
The hinge of the clam shell was intact.
La charnela de la concha de almeja estaba intacta.
-
Collectors prefer mint stamps without hinges.
Los coleccionistas prefieren sellos nuevos sin fijasellos.
-
The cabinet door was hinged on the left side.
La puerta del armario tenía bisagras en el lado izquierdo.
-
The outcome hinges on whether the witness testifies.
El resultado depende de si el testigo testifica.