hinder

Idioma: es

🇬🇧 /ˈhɪndə/ 🇺🇸 /ˈhɪndɜr/

📖 Definiciones

  1. verb
    obstaculizar, dificultar; obstaculizar, impedir
  2. adjective
    situado en la parte trasera
  3. verb
    restringir

🔗 Detalles

Formas de la palabra

3.ª pers. sing.: hinders Pasado: hindered Participio pasado: hindered Participio presente: hindering

Colocaciones

hinder progresshinder developmenthinder growthhinder the processhinder movementhinder efforts

Derivados

hindrancehindererunhinderedhinderingly

Sinónimos

obstructimpedehamperthwartinhibitblock

Antónimos

helpaidfacilitateassistpromote

Palabras confundidas

hind
EN: 'Hind' is an adjective meaning 'rear' or 'back' (e.g., hind legs), while 'hinder' is primarily a verb meaning to obstruct or delay.
es: 'Hind' es un adjetivo que significa 'trasero' o 'posterior' (por ejemplo, patas traseras), mientras que 'hinder' es principalmente un verbo que significa obstruir o retrasar.
hamper
EN: 'Hamper' often implies physical constraint or encumbrance, while 'hinder' is more general and can refer to any kind of obstruction or delay.
es: 'Hamper' a menudo implica restricción física o carga, mientras que 'hinder' es más general y puede referirse a cualquier tipo de obstrucción o retraso.

Consejos de ortografía

EN: Do not confuse 'hinder' (verb, to obstruct) with 'hind' (adjective, meaning rear/back). The present participle is 'hindering', not 'hindereing'.
es: No confunda 'hinder' (verbo, obstruir) con 'hind' (adjetivo, que significa parte trasera/espalda). El participio presente es 'hindering', no 'hindereing'.

💬 Ejemplos

  1. The heavy rain hindered the rescue team's efforts to reach the stranded hikers.

    La fuerte lluvia obstaculizó los esfuerzos del equipo de rescate para llegar a los excursionistas varados.

  2. Lack of funding hindered the development of the new vaccine.

    La falta de financiación obstaculizó el desarrollo de la nueva vacuna.

  3. The farmer walked toward the hinder end of the barn.

    El granjero caminó hacia el extremo posterior del granero.

  4. Nothing could hinder him from pursuing his dream of becoming a musician.

    Nada pudo impedirle perseguir su sueño de convertirse en músico.