hesitation

Idioma: es

🇬🇧 /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ 🇺🇸 /ˌhɛzəˈteɪʃən/

📖 Definiciones

  1. noun
    Duda; Vacilación; pausa; Duda; vacilación; Indecisión; vacilación; finta

🔗 Detalles

Formas de la palabra

contable / incontable Plural: hesitations

Colocaciones

without hesitationa moment's hesitationwith some hesitationafter a brief hesitationshow hesitationa slight hesitation

Derivados

hesitatehesitanthesitantlyhesitatinghesitatinglyhesitancy

Sinónimos

reluctanceindecisionuncertaintydoubtvacillationpause

Antónimos

decisivenessconfidencecertaintyresolution

Palabras confundidas

hesitancy
EN: 'Hesitancy' is more formal and often used in technical/medical contexts (e.g., 'vaccine hesitancy'), while 'hesitation' is the general-purpose term for a pause or reluctance.
es: 'Hesitancy' es más formal y se usa a menudo en contextos técnicos/médicos (por ejemplo, 'vaccine hesitancy'), mientras que 'hesitation' es el término de uso general para una pausa o renuencia.

Consejos de ortografía

EN: Remember the 'i' before '-tation': 'hes-i-tation', not 'hesitaton'. The root verb 'hesitate' retains its 'i' in the noun form.
es: Recuerda la 'i' antes de '-tation': 'hes-i-tation', no 'hesitaton'. El verbo raíz 'hesitate' conserva su 'i' en la forma nominal.

💬 Ejemplos

  1. After a moment of hesitation, she accepted the job offer.

    Tras un momento de duda, aceptó la oferta de trabajo.

  2. His hesitation in the middle of the sentence made the audience wonder if he had forgotten his lines.

    Su vacilación a mitad de la frase hizo que el público se preguntara si había olvidado sus líneas.

  3. She showed no hesitation in confronting her boss about the unfair treatment.

    No mostró ninguna duda al confrontar a su jefe por el trato injusto.

  4. The committee's hesitation on the matter frustrated those who wanted immediate action.

    La indecisión del comité sobre el asunto frustró a quienes querían una acción inmediata.

  5. The fencer used a hesitation to draw his opponent into a premature parry.

    El esgrimidor usó una finta para atraer a su oponente a una parada prematura.